Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Lana Del Rey - Fingertips

Übersetzter Songtext von Lana Del Rey - Fingertips ins EnglischIdioma traducción

  • 3 Hits
  • Veröffentlicht 2025-03-23 18:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Fingertips

Liedtext von Lana Del Rey - Fingertips


When I look back
Tracing fingertips over plastic bags
Thinking: I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two

Will I die
Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres
And if I do, will you be there with me? Father, sister, brother

Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?
Will I have one of mine?
Can I handle it
Even if I do?
It's said that my mind is not fit
Or so they said
To carry a child
I guess I'll be fine

It wasn't my idea the cocktail of things that twist neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with dad
Grandma, grandpa and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now
To get to you, save you if I take my life
Find your astral body, put it into my eyes
Give you two seconds to cry
Take you home, I
I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
'Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it

I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry
It's a shame that we die

When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair, to the beachside
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time

Caroline
What kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by the lake
Twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen, the town I was born in and died

Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away?
Never to come back
Exotic places and people don't take the place of being your child

I give myself two seconds to cry
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite
As they bow down to me

Sunbather, Moon chaser, queen of empathy
I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2025-03-23 18:00:00 por panzas

Übersetzung ins Englisch von Fingertips


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Navigieren nach Buchstaben