🎵SongsTraducidas
Soumettre des parolesSe connecter

As Bajo La Manga

Ace Up Your Sleeve.

Par santiago monjaraz · Auteur : Santiago Monjaraz, Aldo Llovet,

Original : →Traduction :

Traduction par Santiago Monjaraz

Paroles originales

Ahora o nunca tira los dados 

Los premios se deben ganar

Haz todo lo que esté en tus manos

Se vale cambiar las reglas


Vuelve a intentarlo otra vez

Try and try again

Si no tienes nada, entonces no hay nada que perder


Y ponte atento, la vida es como un juego de cartas

Ya tú decides donde, como y cuando jugar

No pain, no gain, push yourself everyday

And once again, play the game and find your way

Recomiendo guardarte un as bajo la manga.


Algunas veces tocará caer

No importa que falles

Las alas son tuyas, ¿el cielo de quien es?

¿De quien es? ¿De quien es?

Realmente no es de nadie

El secreto esta ahí escondido en los detalles

Recuerda que aquí, todos somos temporales

Hay fecha de caducidad y tú lo sabes

Y tú lo sabes.


Y ponte atento, la vida es como un juego de cartas

Ya tú decides donde, como y cuando jugar

No pain, no gain, push yourself everyday

And once again, play the game and find your way

Recomiendo guardarte un as bajo la manga.


Un as, un as bajo la manga

Un as, un as bajo la manga

Un as, un as bajo la manga

Un as, un as bajo la manga

Un as, un as

Un as, un as

Un as, un as as bajo la manga


Y ponte atento, la vida es como un juego de cartas

Ya tú decides donde, como y cuando jugar

No pain, no gain, push yourself everyday

And once again, play the game and find your way

Recomiendo guardarte un as bajo la manga.

Traduction

Now or never, roll the dice. Prizes must be won. Do everything in your power. It's okay to change the rules. Try and try again. If you have nothing, then there's nothing to lose. And be careful, life is like a game of cards. You decide where, how, and when to play. No pain, no gain, push yourself every day. And once again, play the game and find your way. I recommend keeping an ace up your sleeve. Sometimes you'll have to fall. It doesn't matter if you fail. The wings are yours. Whose heaven is it? Whose is it? Whose is it? It really doesn't belong to anyone. The secret is hidden in the details. Remember, here, we're all temporary. There's an expiration date, and you know it. And you know it. And pay attention, life is like a game of cards You decide where, how, and when to play No pain, no gain, push yourself every day And once again, play the game and find your way I recommend keeping an ace up your sleeve. An ace, an ace up your sleeve An ace, an ace up your sleeve An ace, an ace up your sleeve An ace, an ace An ace, an ace An ace, an ace up your sleeve And pay attention, life is like a game of cards You decide where, how, and when to play No pain, no gain, push yourself every day And once again, play the game and find your way I recommend keeping an ace up your sleeve.


Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.