Amerika

We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

Wenn getanzt wird, will ich führen,
auch wenn ihr euch alleine dreht,
lasst euch ein wenig kontrollieren,
Ich zeige euch wie´s richtig geht.
Wir bilden einen lieben Reigen,
die Freiheit spielt auf allen Geigen,
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Maus.

Chorus:
We're all living in America,
America is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

English translation:
We're all living in America
America is wonderful
We're all living in America
America, America

When there's dancing I want to lead
even if you're whirling around alone
Let yourselves be controlled a little
I'll show you how it really goes
We're making a nice round dance
Freedom is playing on all violins
Music is coming out of the White House
and Mickey Mouse is standing in front of Paris

We're all living in America
America is wonderful
We're all living in America
America, America

I know moves that are very useful
and I will protect you from missteps
And whoever doesn't want to dance at the end
doesn't know yet that they must
We're making a nice round dance
I will show you the way
Santa Claus is coming to Africa
and Mickey Mouse is standing in front of Paris

We're all living in America
America is wonderful
We're all living in America
America, America

We're all living in America
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in America
America, America

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, This is not a love song

We're all living in America
America is wonderful
We're all living in America
America, America

We're all living in America
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in America
America, America


Ich kenne Schritte, die sehr nützen,
und werde euch vor Fehltritt schützen,
und wer nich tanzen will am Schluss,
weiß noch nicht das er Tanzen muss!
Wir bilden einen lieben Reigen,
ich werde Euch die Richtung zeigen,
nach Afrika kommt Santa Claus,
und vor Paris steht Mickey Maus.

Chorus:
We're all living in America,
America ist wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Coca-Cola, Wonderbra,
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

This is not a love song,
this is not a love song.
I don't sing my mother tongue,
No, this is not a love song.

Chorus:
We're all living in America,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Coca-Cola, sometimes WAR,
We're all living in America,
Amerika, Amerika.

Amerika | América

Todos estamos viviendo en América
América es maravillosa  
Todos estamos viviendo en América
América  
América  
 
Al danzar yo quiero liderar  
Incluso si giras tu solo
Dejen controlarse un poco
Yo les mostraré cómo se hace bien
Nosotros hacemos una bella danza *
La libertad se toca en todos los violines
La música viene de la Casa Blanca
Y en París está Mickey Mouse.
 
Todos estamos viviendo en América
América es maravillosa  
Todos estamos viviendo en América
América, América 
 
Yo conozco pasos que son útiles
Y los cuidaré de dar malos pasos
Y quien no quiera bailar hasta el final
Aún no sabe que debe bailar.
Nosotros hacemos una bella danza *
Yo les mostraré la dirección
Hacia África va Santa Claus
Y en París está Mickey Mouse.
 
Todos estamos viviendo en América
América es maravillosa  
Todos estamos viviendo en América
América, América 
 
Todos estamos viviendo en América
Coca-Cola, Wonderbra  
Todos estamos viviendo en América
América, América 
 
Esta no es una canción de amor
Esta no es una canción de amor
Yo no canto en mi lengua madre
No, Esta no es una canción de amor
 
Todos estamos viviendo en América
América es maravillosa  
Todos estamos viviendo en América
América, América  
 
Todos estamos viviendo en América
Coca-Cola, A veces guerra  
Todos estamos viviendo en América
América, América