🎵SongsTraducidas

You Made Me Realise

Me hiciste darme cuenta

Von my bloody valentine · Autor: My Bloody Valentine

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Chris

Originaltext

What did (you say you'd) find
Then come, come, come, get the hell inside
You can close your eyes
Well you might as well commit suicide

Wait for me because I waited for you
No that's not what you should do
Don't hate me 'cause I don't hate you
Insane eyes
You made me realize

Something in you died
Well no, no, no, no fault of mine
Something in you died
Well no, no, no, no fault of mine

Make the (hell) out of what you can see
Maybe then you'll not hang beside me
Don't ask me 'cause I cannot see
Insane eyes
You made me realize

What did (you say you'd) find
Then come, come, come, get the hell inside
You can close your eyes
Well you might as well commit suicide

Wait for me because I waited for you
No that's not what you should do
Don't hate me 'cause I don't know you
Insane eyes
You made me realize

Übersetzung

¿Qué dijiste que habías encontrado?
Pues, vení, vení, vení y pasá vos
Podés cerrar los ojos,
pues, bien podrías suicidarte

"Esperame ya que te esperé"
No, eso no es lo que debés hacer
No me odies ya que no te odio

Ojos de demente
Me hiciste darme cuenta

Algo dentro de ti murió
Pues, no, no, no es culpa mía
Algo dentro de ti murió
pues, no, no, no es culpa mia

Descifrá lo que te rodea
Quizás entonces no me molestarás
No me preguntes ya que no puedo ver

ojos de demente
me hiciste darme cuenta

¿Qué dijiste que habías encontrado?
Pues, vení, vení, vení y pasá vos
Podés cerrar los ojos,
pues, bien podrías suicidarte

"Esperame ya que te esperé"
No, eso no es lo que debés hacer
No me odies pues no te conozco
ojos de demente
me hiciste darme cuenta

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.