No one there

The axe, the bottle, and the rope
The feeling there really is no more hope,
The thought of the great unknown,
And facing it alone.

When the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Why did it have to be so hard,
For us to live our lives?
Again I reach out in the dark in despair

The desperation and the snow
The feeling of finally coming back home
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold

When the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Your love for me, my love for you
Things we somehow managed to lose
Now there's only the ruthless wind
To blow right through
If freezes my heart, my desperate heart
If freezes my heart, my desperate heart
If freezes my heart, my desperate heart
To think we both will die alone

When the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Nadie allí

El hacha, la botella y la cuerda
El sentimiento de que no hay más esperanza
El pensamiento de la gran desconocida
Y afrontarla solo.

Cuando el viento sopla a través de mi corazón
Escalofriándome una última vez
Y ahora que escapo en la oscuridad
No hay nadie allí.
¿Por qué tuvo que ser tan duro
para nosotros vivir nuestras vidas?
Volví a salir de la oscuridad desesperado

La desesperación y la nieve
El sentimiento de finalmente haber vuelto a casa
La melancolía y el agujero, en la tierra tan duros y fríos

Cuando el viento sopla a través de mi corazón
Escalofriándome una última vez
Y ahora que escapo en la oscuridad
No hay nadie allí.

Tu amor por mí, mi amor por ti
Cosas que de alguna forma perdimos
Y ahora solo queda el cruel viento
Que me atraviesa
Y congela mi corazón, mi desesperado corazón
Y congela mi corazón, mi desesperado corazón
Y congela mi corazón, mi desesperado corazón
Para pensar que ambos moriremos solos

Cuando el viento sopla a través de mi corazón
Escalofriándome una última vez
Y ahora que escapo en la oscuridad
No hay nadie allí.