Don't You Just Hate Those People

Look at the pretty girl
Rocking the summer dress
Look at the boy with the working tan
He's stealing another kiss
Look at the way they're laughing
All happy and in love
So wrapped up in each other
They can't see the rest of us

(Chorus)
Don't you just hate those people
Don't they make you wanna scream
Listen to 'em baby talking
Oh ain't that sweet
It can really cut right through ya
The way they carry on
Don't you just hate those people
When you're alone

When your heart is broken
You feel like the only one
There's a million lovers holding hands
Where do they all come from
Every cafe table
Every movie, every park
They want the whole wide world to know
How in love they are

(Chorus)
Don't you just hate those people
Don't they make you wanna scream
Listen to 'em baby talking
Oh ain't that sweet
It can really cut right through ya
The way they carry on
Don't you just hate those people
When you're alone

Someday I'll fall back in love and I'll be one of them
The “missing you's” and “love you, too's”
But until then

((Chorus)
Don't you just hate those people
Don't they make you wanna scream
Listen to 'em baby talking
Oh ain't that sweet
It can really cut right through ya
The way they carry on
Don't you just hate those people
I mean really really hate those people
Don't you just hate those people
When you're alone
Oh when you’re alone

¿No odias a esa gente?

Mira la niña bonita
Luciendo el vestido de verano
Mira al chico con su bronceado
El está robándole otro beso
Mira la forma en que se están riendo
Todos felices y enamorados
Así abrazados uno en el otro
Ellos no pueden ver el resto de nosotros

(Coro)
¿No odias a esa gente?
¿No te hacen gritar?
Escuchándolos hablando de "bebé"
Oh ¿No es tan dulce?
Puede realmente cortarte por dentro
La forma en que llevan a cabo
¿No odias a esa gente
Cuando estás solo?

Cuando tu corazón está roto
Uno se siente como el único
Hay un millón de enamorados tomados de la mano
¿De dónde vienen todos ellos?

Cada mesa de café
Cada película, cada parque
Quieren que el mundo entero sepa
Cuánto se aman

(Coro)
¿No odias a esa gente?
¿No te hacen gritar?
Escuchándolos hablando de "bebé"
Oh ¿No es tan dulce?
Puede realmente cortarte por dentro
La forma en que llevan a cabo
¿No odias a esa gente
Cuando estás solo?

Algún día voy a enamorarme y voy a ser uno de ellos
Los "Te Extraño" y "Te amo demasiado"
Pero hasta entonces

(Coro)
¿No odias a esa gente?
¿No te hacen gritar?
Escuchándolos hablando de "bebé"
Oh ¿No es tan dulce?
Puede realmente cortarte por dentro
La forma en que llevan a cabo
¿No odias a esa gente?
Me refiero a realmente, realmente odio a esa gente
¿No odias a esa gente
Cuando estás solo?
Oh cuando estás solo