Demon's gate

"Beyond all nightmares I met my fate,
an ancient passage surrounded by hate
Scared I was with my hand on my cross
I went into the demon's gate"

Across the Styx, among the mists of Hades,
a gate of stones marks the path
to soul's damnation and hell's wrath
Ancient evil is awaiting there
at the doorstep to Hell
Within it's darkness, the demon's dwell

From the dark age the passage hail,
created by witchcraft and hate,
where every sinner will meet his fate

The place is cursed by the hands of doom
Unholy powers in reign,
the devil's paradise of pain

Approach, the Eibon opens for you,
the choirs of damnation call you on through!
The twilight possesses the heart of your soul
The starlight is fading to black,
into the demon's gate

[Solo: Klas Bergwall]

Demon's gate

Across the Styx, among the mists of Hades,
a gate of stones marks the path
to soul's damnation and hell's wrath

From the dark age the passage hail,
created by witchcraft and hate,
where every sinner will meet his fate

Approach, the Eibon opens for you,
the choirs of damnation call you on through!
The twilight possesses the heart of your soul
The starlight is fading to black,
into the demon's gate

Demon's gate

La puerta del demonio

"Más allá de todas las pesadillas conocí mi destino,
un antiguo pasadizo rodeado de odio
Miedo tenía con la mano en mi cruz
Entré en la puerta del demonio"

A través del Estigia, entre las nieblas de Hades,
una puerta de piedras marca el sendero
a la condena del alma y la cólera del infierno
El antiguo mal está esperando allí
a un peldaño del Infierno
Dentro hay oscuridad, la morada del demonio

Desde la era oscura el pasadizo llama,
creado por brujería y odio,
donde todo pecador conocerá su destino

El lugar está maldecido por las manos de la perdición
Impíos poderes en el reino,
el paraíso del dolor del diablo

Cerca, Eibon se abre para ti,
los coros de la condenación ¡te visitan!
El crepúsculo posee el corazón de tu alma
La luz de las estrellas está destiñéndose de negro,
en la puerta del demonio

[Solo: Klas Bergwall]

La puerta del demonio

A través del Estigia, entre las nieblas de Hades,
una puerta de piedras marca el sendero
a la condena del alma y la cólera del infierno

Desde la era oscura el pasadizo llama,
creado por brujería y odio,
donde todo pecador conocerá su destino

Cerca, Eibon se abre para ti,
los coros de la condenación ¡te visitan!
El crepúsculo posee el corazón de tu alma
La luz de las estrellas está destiñéndose de negro,
en la puerta del demonio

La puerta del demonio