Guns of September

Ten years have passed
Ten years have passed
Since the guns of September
Ten years have passed

Don't cry, don't cry
Don't cry, it's thunder
Don't cry, don't cry
Don't cry, it's thunder
Outside, outside
This world of wonder
Don't cry, don't cry

Ten years have passed
Since the guns of September
Tanks in the street
Do you remember?
Fire in the night, smoke in the sky
We had to hide

Guns, guns
Guns, guns
Guns of September

Outside my window
The world's a disaster
It's who we are
Not how things should be
I look in your eyes
And see the potential
Who we are
And how things should be

Don't cry, don't cry
Guns of September

Armas de Semptiembre

Han pasado 10 años
Han pasado 10 años
Desde las armas de septiembre
Han pasado 10 años

No llores, no llores,
No llores, es trueno
No llores no llores
No llores es trueno
Fuera, fuera
Este mundo de maravilla
No llores no llores

Han pasado 10 años
Desde las armas de septiembre
Tanques en las calles
Recuerdas?
Fuego en la noche, humo en el cielo
Teníamos que escondernos

Armas, armas
Armas, armas
Armas de septiembre

Fuera de mi ventana
El desastre del mundo
Es quien somos
No como las cosas deberían ser
Miro en tus ojos
Y veo el potencial
Quienes somos
Y como deberían ser las cosas

No llores no llores
Armas de septiembre