Dirty little heart

Another night, another year that’s gone
Raise your glass, I'm not home tonight
Nothings changed but everything is different
Getting cold in the bus stop light
All the days, all the times we spent making plans for another life
Staring out of a back seat window, making cuts with a plastic knife

This dirty heart still longs to beat
Back in your arms
Back on your street
These open wounds you gave me
These broken bones will take me
Crawling on through the debris of my dirty little heart

Another flag stone, I don't belong
An empty glass still not home tonight
I look for change but only finding difference
I'm growing old in the glare of the spot light
All those nights, all the hearts I've haunted
All the memories we've shared
I wonder if this will ever be different
I wonder if we will ever be spared

This dirty heart still longs to beat
Back in your arms
Back on your street
These open wounds you gave me
These broken bones will take me
Crawling on through the debris of my dirty little
These open wounds you gave me
These broken bones will take me
Crawling on through the debris of my dirty little heart (x2)

Pequeño corazón sucio

Otra noche, otro año que se fue
Levanta tu vaso, no estoy en casa esta noche
Nada cambio pero todo es diferente
Congelándome en la luz de la parada del autobús
Todos los días, todo el tiempo que pasamos haciendo planes para otra vida
Mirando por la ventana del asiento trasero, cortándome con un cuchillo de plástico

Este sucio corazón aun anhela latir
De regreso en tus brazos
De regreso en tu calle
Estas heridas abiertas que me diste
Estos huesos rotos me llevaran
Arrastrando a través de los escombros de mi pequeño corazón sucio

Otra piedra en el pabellón, no pertenezco
Un vaso vacio, aun sin hogar esta noche
Busco un cambio pero solo hallando la diferencia
Estoy envejeciendo en el resplandor de la luz
Todas estas noches, todos los corazones que he perseguido
Todos los recuerdos que compartimos
Me pregunto si esta vez será diferente
Me pregunto si esta vez nos salvaremos

Este sucio corazón aun anhela latir
De regreso en tus brazos
De regreso en tu calle
Estas heridas abiertas que me diste
Estos huesos rotos me llevaran
Arrastrando a través de los escombros de mi pequeño corazón sucio
Estas heridas abiertas que me diste
Estos huesos rotos me llevaran
Arrastrando a través de los escombros de mi pequeño corazón sucio (X2)