Divine Fits - Shivers

I've been contemplating suicide But it really doesn't suit my style So I guess I'll just act bored instead And contain the blood I woulda shed She makes me feel so ill at ease My heart is really on its knees But I wear a poker face so well That even mother couldn't tell And my baby's so vain she is almost a mirror And the sound of her name sends a permanent shiver down my spine I keep her photo against my heart Cause in my life she plays a starring part All alcohol and cigarettes There is no room for cheap regret She makes me feel so ill at ease My heart is really on its knees But I wear a poker face so well That even mother couldn't tell And my baby's so vain she is almost a mirror And the sound of her name sends a permanent shiver down my spine

He estado contemplando el suicidio Pero realmente no va con mi estilo Entonces creo que solo actuare aburrido Y contengo la sangre que derramaría Ella me hace sentir bien Mi corazón esta realmente de rodillas Pero pongo cara de póker tan bien Que ni mi madre podría decir Y mi nena tan vanal que es casi un espejo Y el sonido de su nombre me mande un temblor permanente por mi espina Guardo su foto contra mi corazón Porque en mi vida ella tienen un rol principal Todo el alcohol y cigarros No hay espacio para arrepentimientos Ella me hace sentir bien Mi corazón esta realmente de rodillas Pero pongo cara de póker tan bien Que ni mi madre podría decir Y mi nena tan vanal que es casi un espejo Y el sonido de su nombre me mande un temblor permanente por mi espina