Paroles & traductions de Demis Roussos

I take each breath as if it is my first
I hold it there, so deep inside me
'Til I'm about to burst
I speak each word as if it is Your name
I move my lips ... I see the whisper
Stir the gentle flame

Your heart beats and so does mine
Your love moves
And I know I'm

When the sun shines on the mountain
And the night is on the run
It's a new day
It's a new way
And I fly up to the sun

I can feel the morning sunlight
I can smell the new-mown hay
I can hear God's voice is calling
For my golden sky light way

Una paloma blanc

Prier devant l'enfant qui dort
Prier au pied d'un arbre mort
Prier un dieu ou une idée
Prier au coeur des cathédrales
Prier un soir sous les étoiles
Prier au moment de pleurer
Prier pour d'autres malheureux
Prier en refermant les yeux
Prier comme on passe aux aveux

Ma il cuore mio sa già
che io non vivrò
in solo instante d'ora in poi senza di te

Profeta non sarò
ma il cuore mio saprà
dirti al posto mio
che vivo solo
pee la tua felicità

Dimmi amore se mi vuoi
Dimmi se mi seguirai
in qualche mare ci sarà
in isol

Quand je t'aime j'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois le seul homme sur la terre
Quand je t'aimeJ'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au Delta prisonnier volontaire

Quand je t'aime tous mes gestes me ramènent à tes lèvres ou à tes bras
A l'amour

Quisiera bailar esta canción
Fue bajo el Sol que yo vi una señorita morena
Ella me hacía escuchar canciones de España y de Méjico
Con su voz y su acento en su mundo me hacía viajar
En un país lejano que quisiera encontrar

Al toque de una guitarra recordaba su tierra
Cant

There is but one freedom
Man running along
Each step that he's taking
A step to his soul
The passion and courage
It takes to be there
The spirit of freedom
Alive in the air

Whenever the running man awakes
To chalenge to glory
He knows he can turn the key

Rain and tears, are the same
But in the Sun
You've got to play the game

When you cry
In winter time
You can pretend
It's nothing but the rain

How many times I've seen
Tears coming from your blue eyes

Rain and tears, are the same
But in the Sun
You

Rebecca, breathe me the old song

It makes me feel right in a world so wrong

Rebecca, breathe me the old land

With pentacles cakes in our hand

Rebecca, help me to your star

It shines right away, where ever you are

Rebecca, let your mind no more

Over such d

My reverie is a portrait of you,
your smiling face all in soft shades of blue,
my reverie leaves the world far behind,
each time you say that youll always be mine.

My reverie is the wind in your hair,
the secret wish that we tenderly share,
my reverie is the music I hear

Tu sei romantica
Tu sei per me, s? O forse no
Tu sei romantica
Tu sei per me mia, non so
Morir? Senza un tuo bacio adesso
Io ti prendo e ti spoglio, voglio
Desiderio tu dai, amore, sai
Morir? Senza carezze adesso
Io ti sento, con te sto, resto
Tu volare mi fai,

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento
Venite all'agile
Barchetta mia
Santa Lucia, Santa Lucia

Con questo zeffiro
Così soave
Oh, come è bello
Star sulla nave
Su passeggeri
Venite via
Santa Lucia, Santa Lucia

Schön wie Mona Lisa

Schön wie Mona Lisa,schön wie Mona Lisa,
wie ein Bild der Fantasie,
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa,
wer dich sah, vergißt dich nie.

Wenn ich ein Maler wär, dann malte ich dein Bild,
du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern.

Seasons of love are gone forever
Echoes of words you still remember
Silence is like a friend
Cause now there is nobody else

Seasons of love are gone forever
After the storm you still remember
Part of the dream that died
but all the memories remain

Ooooooooh, th

Shadows of a thousand faces
Keep on turning in your mind
Unforgotten names and places
Never really left behind

Is it your imagination
Seeking shelter from the rain
Or a long self conversation
Once again

Shadows never point a finger
At the things you say or

Si j'étais magicien
Je comblerais le vide
Dans le regard des vieux
où trop souvent il pleut
Si j'étais magicien
J'effacerais les rides
Qu'ils ont au fond des yeux
Avec un crayon bleu
J'allumerais le ciel
De mille et une étoiles
Pour réchauffer le

See the children playing
Hear the sounds of virgin minds
Come hear what they're saying
There's so much to find

Count how many pages
Hoped and dreamed with clovers found
Reaped in different phrases
One wish going round

Friend come sit beside me
Fear

Smile
Though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds
In the sky, you'll get by

If you smile
Through your fears and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shinning through... for you

Light up your face wi

They asked me how I knew
My true love was true
Oh .....
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
So, they said someday you find
All who love are blind
Oh .....
When my heart's on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I c

How was I to know
That from our very first hello
I'd feel so dreamy (so dreamy)
You came rushing in
With all the promises of spring
When I was lonely (so lonely)
Everything she knew
Almost unreal because of you
I felt so dreamy (so dreamy)
Love had com