Paroles & traductions de Demis Roussos

Resto qui seduto, guardo il fiume che va,
Come un soldato io mi riposo un minuto.
Vita dove vai?
Come un fiume sei
Che dentro me correrai.

Fiume selvaggio dove corri?
Nel tuo viaggio tu mi porterai.
Tutto quello che tu trovi abbandonerai,
Solo insieme coi gabbian

Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted

Follow me along the road where only love can see
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
A

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines in me like a morning sun
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring
My rainbow's end and the song I sing

Take me far beyond imagination
You're my dream come true, my consolation

Ever and ever, forev

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever you

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live

Ver letra traducida

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live

Ver letra traducida

Hear the wind sing a sad, old song
It knows I'm leaving you today
Please dont cry or my heart will break
When I go on my way

Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love goodbye
I always will

El sol y alrededor hay señales que son la nueva voz
Decoran la paz de la ciudad
Y también
...también (x3)
Tú las ves
...las ves (x3)

Son mensajes de amor pero de soledad
Las paredes ya saben sentir
Son deseos de paz que no se cumplirán
Y los muros se burlan d

When I was only a boy
And the world was so new
Then I long to see it all
To explore every place
To get on with the race of my life
Then it all seem to change
There was no time for games
Only fighting to succeed
And the cities were great
When the sudden I saw th

Sitting in the sun waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirs

Snytime you see me
acting kinda mean honey,
don't take it hard,
you know it ain't what it seems.
It's just one of those moods,
everybody gets into,
well I'm feeling like a trumpet
that's playing out of tune
in a downtown bar, a smoky saloon
and you can't tell m

Pistol shots ring out in the barroom night
Enter Patty Valentine from the upper hall.
She sees the bartender in a pool of blood,
Cries out, "My God, they've killed them all!"
Here comes the story of the Hurricane,
The man the authorities came to blame
For somethin' that he

I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love,
let me tell you now.
I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love.

I was born a natural lover,
I got passion in my soul,
so I cel

Day break, it’s just another day
I miss you, more than I can say
I’m finding out the hard way can’t lean on someone else
I know it is my life, gotta live it for myself
And still I’m needing and needing can’t be right
I reach out call you every night
I know it’s out of fash

I want to live
Where they'll change what they have done
Yeah
I must die
cold and shunned by the sun
Yeah

Why should I stay
Where there are people that hate
The things I need
and making me wait
yeah

They will teach you the hows instead of the why's

Ver letra traducida

I will never leave you,
I will not deceive you,
I will always be your friend.
I will never leave you,
I will not deceive you,
Ill love to the very end.

Ill be your friend and I will never let you down,
whatever happens I will always be around,
when youre in troub

Pensa a un girotondo di colori,
Mille arcobaleni intorno a noi,
Pensa a un mondo duomini-bambini,
Volar via su palloni blu.

Pensa ad una scuola sotto il sole,
Dove i sogni sono i libri tuoi,
Una scuola fatta per cantare
Con il cuore tu non stonerai.

Canta un ca

In my dreams, she appears, or so, it seems
Soft lips, in a velvet light
Carress, my skin, with the kiss of night

I touch her face
Our mouths, embrace
Is this a dream, or a fantasy
That haunts, my heart, with memories?

Can she be real? Is this my pain?
A vision

Fatale incontrarsi io e te
In fondo al viale del tempo perso.
Sorridersi, capire gi che
Sarebbe stato un giorno diverso.

Poi basta osservarsi un momento
E accorgersi di colpo che c?
C magia, c poesia,
C la giusta dimensione,
Giusta dose di follia.

Incontrar

My love waits by the lonely shore
Grey eyes that looked out for me
Train winds that sealed our destiny
Call out across the sea from our island of love
Island of love Island
Island of dreams

Green king have love to me
Send her my love
Tell her my dreams
Tell h