Tanz mit Laibach

Wir alle sind besessen
Wir alle sind verflucht
Wir alle sind gekreuzigt
Wir alle sind kaputt.

Von Reiztechnologie
Von Zeitoekonomie
Von Qualitaet das Lebens
Und Kriegsphilosophie.

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer.

Wir tanzen Ado Hinkel,
Benzino Napoloni,
Wir tanzen Schiekelgrueber
Und tanzen mit Maitreya.

Mit Totalitarismus
Und mit Demokratie
Wir tanzen mit Faschismus
Und roter Anarchie.

Eins, zwei, drei, vier
Kamerad, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Deutsches Volk, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer.

Wir tanzen und wir springen,
Wir hupfen und wir singen,
Wir fallen und erheben,
Wir geben oder nehmen.

Amerikano Freunde
Und Deutscher Kamerad,
Wir tanzen gut zussamen
Wir tanzen nach Bagdad.

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer.

Eins, zwei, drei, vier!

Baila con Laibach

Todos nosotros estamos poseídos
Todos nosotros estamos condenados
Todos nosotros estamos crucificados
Y todos estamos quebrados.

Por una atractiva tecnología
Y la economía del tiempo
Por la calidad de vida
Y la filosofía de la guerra.

Un, dos, tres, cuatro
¡Vamos! Baila conmigo pequeño hermano
Un, dos, tres, cuatro
Dame ambas manos
Un, dos, tres, cuatro
Amigos míos, bailen conmigo
Un, dos, tres, cuatro
Da vueltas alrededor, no es difícil.

Bailamos por Ado Hinkel,
Benzino Napoloni,
Bailamos por Schiekelgrueber
Y bailamos con Maitreya.

Con el totalitarismo
Y con la democracia
Nosotros bailamos con el fascismo
Y con la anarquía roja.

Un, dos, tres, cuatro
Camarada, ven y baila conmigo
Un, dos, tres, cuatro
Dame ambas manos
Un, dos, tres, cuatro
Pueblo alemán, baila conmigo
Un, dos, tres, cuatro
Da vueltas alrededor, no es difícil.

Nosotros bailamos y saltamos,
Nosotros brincamos y cantamos,
Caemos y ascendemos,
Damos y tomamos.

Amigos americanos
Y camaradas alemanes,
Bailamos bien juntos
Bailamos hacia Bagdad.

Un, dos, tres, cuatro
¡Vamos! Baila conmigo pequeño hermano
Un, dos, tres, cuatro
Dame ambas manos
Un, dos, tres, cuatro
Amigos míos bailen conmigo
Un, dos, tres, cuatro
Da vueltas alrededor, no es difícil.

Un, dos, tres, cuatro!