Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Millencolin - No cigar

  • 40488 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

No cigar


Tell us where you're from,
what you want to become.
And we'll say if you're OK.
Where did you go to school?
Right answer and you're cool.
Yeah, you're the kid the whole day.

You get a sticker in your face.
Information about the case,
so you know your potential.
Don't you think you can extend.
Don't you think you can extend, just comprehend.
But I don't wanna hear it,
no, it's more than I accept.

I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.

We will shut you out.
We'll put you in doubt.
If you think that you're special.
We'll tell you who you are.
Tell you that you're close but no cigar.
But I don't wanna hear it,
no, it's more than I accept.

'Cause I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.
And I won't waste my time fitting in.
'Cause I don't think contrast is a sin.

What they say is...
Go back, where you came from.
They'll tell you that, but I don't wanna hear.
No I don't wanna hear. No I don't wanna hear it.
No, it's more than I accept.

'Cause I don't care where I belong no more.
What we share or not I will ignore.
And I won't waste my time fitting in.
'Cause I don't think contrast is a sin.
No, it's not a sin.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 44 minutes ago bypanzas

Sin cigarrillo


Dinos de donde eres
En que te quieres convertir
Y te diremos si estás bien
¿Dónde fuiste a la escuela?
Contesta correctamente y estás bien
Si, tu eres el chico el día entero

Tienes un sticker en tu cara
Información sobre el caso
Pues tu sabes tu potencial
No piensas que puedes extenderte
No piensas que puedes extenderte, simplemente comprender
Pero yo no quiero oirlo
No, es mas de lo que acepto

No me importa mas donde pertenezco
Lo que compartimos o no lo ignoraré

Te destaparemos
Te ponderemos en duda
Si piensas que eres especial
Te diremos quién eres
Diremos que estás cerca pero sin cigarrillo
Pero no quiero oírlo
No, es más de lo que acepto

Porque no me importa mas donde pertenezco
Lo que compartimos o no lo ignoraré
Y no desperdiciaré mi tiempo encajando
Porque no creo que el contraste sea un pecado

Lo que ellos dicen es...
Vuélvete, adonde perteneces
Te dirán que, pero no quiero oírlo
No, no quiero oír. No, no quiero oírlo
No, es más de lo que acepto

Porque no me importa a donde pertenezco nunca más
Lo que compartimos o no lo ignoraré
Y no desperdiciaré mi tiempo encajando
Porque no creo que el contraste sea un pecado
No, no es un pecado.
Translation by: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in