Moon Crying

kimi to yoku aruita
itsumo no michi to watashi
tsuki to aruki nagara
kanashii MERODII

anna kao wo saseru tsumori ja nakatta no
tada “suki” na dake na no ni
kimi wo kanashimasete shimatta
ano hi no namida

aitai kimochi wa
donna ni tsutaete mo tsutae kirenai
afuredashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

aitai kimochi wa
donna ni tsutaete mo tsutae kirenai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteru to…

aeba wagamama bakari
tokidoki ii sugita toki mo
waratte yurushita
otona na kimi de

kodoku ni omotta kimi ni
“kizuku koto ga dekita” nara
“sotto te sashi no berareta” nara
“nukumori” mo “kore kara” mo
“futari de…” datta?

aitai kimochi wa
donna ni tsutaete mo tsutae kirenai
afuredashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

ano hi ni modoreru no naraba
kore ijou nani mo iranai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteru to…

kotoba ni dekinai omoi wo
kono uta de ima tsutaetai
afuredashita kimochi ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

konya mo oosora wo miage
tsuki ga terasu sono basho e to
taisetsu na hito to tomo ni arukitai
zutto zutto soba ni itai

tsunaida te wo hanasanai de…

Llorando la Luna

Estoy en el camino
Solía caminar contigo
Caminando bajo la luna
Mientras cantaba una melodía triste

No quise poner esa expresión en tu cara
A pesar de que yo te he amado
Me hizo sentir triste
Y hubo lágrimas ese día

No puedo decirle lo mucho que
Quiero verlo que no importa lo mucho que lo intente
Si estas palabras te pudieran alcanzar
Quiero pensar en ti como canto

No puedo decirle lo mucho que
Quiero verlo no importa lo mucho que lo intente
Esta noche me di cuenta de algo nuevo
Que todavía estoy enamorada de ti...

Cuando nos conocimos actúe egoístamente
Y a veces dije mucho
Pero sonríes y me perdonas
Porque eres un adulto

Pensé que estabas solo
Si yo hubiera "realizado"
Si yo hubiera sido capaz de "llegar suavemente a mi mano"
Entonces, "calor" y "tiempo"
¿Habría sido "nuestra" verdad?

No puedo decirle lo mucho que
Quiero verlo que no importa lo mucho que lo intente
Si estas palabras te pudieran alcanzar
Quiero pensar en ti como canto

Si pudiera volver a ese día
Eso sería todo lo que necesito
Esta noche me di cuenta de algo nuevo
Que todavía estoy enamorada de ti...

Ahora quiero mostrar en esta canción
Lo que no podía expresar con palabras
Si mis emociones desbordantes te alcanzan
Quiero pensar en ti como canto

Esta noche quiero mirar hacia el vasto cielo
Y caminar junto a mis seres queridos
A ese lugar donde la luna brilla
Yo quiero siempre, siempre estar a su lado

Toma mi mano y nunca la dejes ir...