🎵SongsTraducidas

getting through

atravesando

By the cars · Writer: the cars

Original: →Translation:

Translation by Alex

Original lyrics

i don't want to be your party doll
all flaked out in Tinsel Town
circus mouth shooting all directions
with TV ads that sell erections

[Chorus:]
i got no clue what they want to do with you
it's just getting through, getting through to you

living outside the misdemeanor
some get lost and some are screamers
it's easy to tell the great pretender
broken wings and flip top fenders

[Chorus]

i don't want to be your suffering box
argue art or untie your knots
i don't want to be your bad connection
or fit into your reality vision

[Chorus]

Translation

Yo no quiero ser tu muñeca
toda brillante en el Tinsel Town
disparando en todas las direcciones
con anuncios de televisión que venden erecciones

[Estribillo:]
No tengo ni idea de lo que quieren hacer contigo
solo están pasando, pasando a través d ti

viven fuera del delito
algunos se pierden y algunos son gritones
es fácil notar el gran simulador
alas rotas

[Estribillo]

Yo no quiero ser tu casilla de sufrimiento
argumentan arte o desatar tus nudos
Yo no quiero ser tu mala conexión
o encajar en tu visión de la realidad

[Estribillo]

Comments (0)

Sign in to comment.