Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Pj Harvey - The Orange Monkey

  • 4578 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

The Orange Monkey


A restlessness took hold my brain
And questions I could not hold back
An orange monkey on a chain
On a bleak uneven track

Told me that to understand
You must travel back time
I took a plane to a foreign land
And said, "I'll write down what I find"

Beneath a mountain's jagged shelves
Cloaked with snow and shadows sheer
Plates tipped up upon themselves
The pain of fifty million years

And mules and goats were running wild
A happy chaos carried on
And old men and the young boys smiled
And worked until the day was gone

The packs of sandy-coloured dogs
Walked streets that looked like building sites
But piles of rocks and dust and smog
Could not block out a different light

When I returned I ran to meet
The monkey, but his face had changed
He stood before me on two feet
The track was now a motorway

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 9 days ago bypanzas

El mono naranja


Una agitacion tomo mi cerebro
Y preguntas que no puedo retener
Un mono naranja encadenado
En una pista sombria y desnivelada

Me dijo que entendiera
Tienes que viajar en el tiempo
Tome un avión una tierra foránea
Y dije, escribiré lo que encuentro

Debajo una estanteria dentada en a montaña
Llena de nieve y sombras
Platos con filtros en si mismos
El dolor de cincuenta millones de añor

Y mulas y cabras estaban sueltas
Un caos feliz estaba pasando
Y hombres viejos y los chicos sonrieron
Y trabajaron hasta que acabo el dia

Las manadas de perros
Caminaron las calles que parecían edificios
Pero pilas de rocas y polvo y smog
No pudieron bloquear una luz dferente

Cuando regrese corri a ver
Al mono, pero su cara cambo
Me vio directo parado en dos pies
La pista era ahora una autopista
Translation by: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in