Grupo Firme - El Beneficio De La Duda
Letra traducida de Grupo Firme - El Beneficio De La Duda al idioma Inglés
- 241 visitas
- Publicado 2 months ago
- 0 comentarios
- 0 likes
- Grupo Firme
- El Beneficio De La Duda
- Traducción por: Héctor Atalo
El Beneficio De La Duda
Sé que ahora lo último que quieres
Es saber como me encuentro
Pero por si acaso llegas a pensar en mí un momento
Quiero que sepas que yo también estoy pensando en ti
Y también me queda claro que no te interesan mis historias
La versión mía de los hechos no me llevarán a la gloria
Pero, de algún modo, sé que no me dejaría tan mal
No me merezco el beneficio de la duda
Más lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Tú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
Nos podremos arreglar si todavía te quedan ganas
Y no quisiera que me malinterpretaras
Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Otros modos, otros cuerpos, otras bocas
Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Y discúlpame si es que te vuelvo a insistir
Solo dame el beneficio de la duda
Y no te vas a arrepentir
Y puro Grupo Firme, ¡ua!
No me merezco el beneficio de la duda
Más lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Tú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
Nos podremos arreglar si todavía te quedan ganas
Y no quisiera que me malinterpretaras
Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Otros modos, otros cuerpos, otras bocas
Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Y discúlpame si es que te vuelvo a insistir
Solo dame el beneficio de la duda
Y no te vas a arrepentir
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
The Benefit Of The Doubt
I know that right now the last thing you want
Is to know how I’m doing
But just in case you happen to think of me for a moment
I want you to know that I’m thinking of you too
And it's also clear to me that you’re not interested in my stories
My version of events won’t bring me any glory
But somehow, I know it wouldn’t leave me looking too bad
I don’t deserve the benefit of the doubt
But I’ll be grateful if one day you give it to me
You and I aren’t meant to be suffering over stupid things
We can work things out if you still want to
And I wouldn’t want you to misunderstand me
But it’s in both our interests to turn the page
It’s going to be hard trying to find in other people
Other ways, other bodies, other mouths
You and I were living something beautiful
And forgive me if I insist again
Just give me the benefit of the doubt
And you won’t regret it
And pure Grupo Firme, ¡ua!
I don’t deserve the benefit of the doubt
But I’ll be grateful if one day you give it to me
You and I aren’t meant to be suffering over stupid things
We can work things out if you still want to
And I wouldn’t want you to misunderstand me
But it’s in both our interests to turn the page
It’s going to be hard trying to find in other people
Other ways, other bodies, other mouths
You and I were living something beautiful
And forgive me if I insist again
Just give me the benefit of the doubt
And you won’t regret it
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario a Songstraducidas y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión