Metallica - Whiskey in the jar

Letra traducida de Whiskey in the jar - Metallica

  • 15855 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Whiskey in the jar

As I was goin' over
The Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell
And his money he was countin'
I first produced my pistol
And then produced my rapier
I said "stand and deliver,
Or the devil he may take ya"

I took all of his money
And it was a pretty penny
I took all of his money
And I brought it home to Molly
She swore that she'd love me
No, never would she leave me
But the devil take that woman
For you know she tricked me easy

Chorus:
Mush-a rain dum a do dum a da
Whack fo' my daddy-o
Whack fo' my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Bein' drunk and weary
I went to Molly's chamber
Takin' Molly with me
And I never knew the danger
For about six or maybe seven
In walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols
And I shot him with both barrels

(Chorus)

Now some men like the fishin'
And some men like the fowlin'
And some men like ta hear
Ta hear the cannonball a-roarin'
But me I like sleepin'
Specially in my Molly's chamber
But here I am in prison,
Here I am with a ball and chain yeah

(Chorus)

Mush-a rain dum a do dum a da.

Whiskey en el frasco

Mientras iba por
Las montañas Cork y Kerry
Ví al Capitán Farrell
Su dinero estaba contando
Primero saqué mi pistola
Y luego saqué mi espadín
Dije "la bolsa o la vida,
O el diablo puede llevarte"

Tomé todo su dinero
Y era un dineral
Tomé todo su dinero
E hice que Molly se diera cuenta
Ella juró que me amaría
Que nunca me dajaría
Pero que el diablo se lleve a esa mujer
Porque sabes que me engaño fácil

Estribillo:
Interferencias dam a du dam a da
Una golpe para mi papá-o
Una golpe para mi papá-o
Hay whiskey en el frasco-o

Estando borracho y cansado
Fui al dormitorio de Molly
Llevando a Molly conmigo
No conocía el peligro
Parque a eso de las seis o tal vez las siete
Entró el Capitán Farrell
Me levante de un salto, disparé mis pistolas
Y lo fusilé con los dos cañones

(Estribillo)

Ahora a algunos hombres les gusta la pesca
Y a algunos hombres les gusta la caza
Y a algunos hombres les gusta escuchar
Escuchar rugir la bala de cañón
Pero a mi me gusta dormir
Especialmente en el dormitorio de mi Molly
Pero aquí estoy, en la carcel
Aquí estoy con una bola y una cadena, si

(Estribillo)

Interferencias dam a du dam a da.

Más letras traducidas de Metallica
  1. 2 x 4
  2. Ain't my bitch
  3. Am I evil?
  4. ...And justice for all
  5. Astronomy
  6. Attitude
  7. Bad seed
  8. Battery
  9. Better than you
  10. Blackened
  11. Bleeding me
  12. Blitzkrieg
  13. Breadfan
  14. Carpe diem baby
  15. Crash course in brain surgery
  16. Creeping death
  17. Cure
  18. Damage case
  19. Damage, Inc.
  20. Devils dance
  21. Die Die Die my Darling
  22. Disposable heroes
  23. Dont tread on me
  24. Dyers eve
  25. Enter sandman
  26. Escape
  27. Eye of the beholder
  28. Fade to black
  29. Fight fire with fire
  30. Fixxxer
  31. Frantic
  32. Free speech for the dumb
  33. For whom the bell tolls
  34. Fuel
  35. Harvester of sorrow
  36. Helpless
  37. Hero of the day
  38. Hit the lights
  39. Holier than thou
  40. Human
  41. I disappear
  42. It's electric
  43. Jump in the fire
  44. Killing time
  45. King nothing
  46. Last caress / Green hell
  47. Leper Messiah
  48. Lover Man
  49. Low Mans Lyric
  50. Mama Said
  51. Master of Puppets
  52. Whiskey In The Jar
  53. Metal Militia
  54. Motorbreath
  55. My friend of misery
  56. No leaf clover
  57. No remorse
  58. Nothing else matters
  59. Of Wolf and Man
  60. One
  61. Overkill
  62. Phantom lord
  63. Poor twisted me
  64. Prince Charming
  65. Ride the Lightning
  66. Ronnie
  67. Sabbra Cadabra
  68. Sad but true
  69. Seek and destroy
  70. Slither
  71. So what?
  72. St. anger
  73. Stone cold crazy
  74. Stone dead forever
  75. The four horsemen
  76. The frayed ends of sanity
  77. The God that failed
  78. The house that Jack built
  79. The memory remains
  80. The more I see
  81. The outlaw torn
  82. The prince
  83. The shortest straw
  84. The small hours
  85. The struggle within
  86. The thing that should not be
  87. The unforgiven
  88. The unforgiven II
  89. The wait
  90. Thorn within
  91. Through the never
  92. To live is to die
  93. Too late too late
  94. Trapped unde ice
  95. Tuesday's gone
  96. Turn the page
  97. Until it sleeps
  98. Wasting my hate
  99. Welcome home (Sanitarium)
  100. Where the wild things are
  101. Wherever I may roam
  102. Whiplash
  103. Whiskey in the jar
  104. invisible kid
  105. my world
  106. The Day That Never Comes
  107. My Apocalypse
  108. Cyanide
  109. That Was Your Life
  110. The Unforgiven III
  111. The Judas Kiss
  112. All Nightmare Long
  113. (Anesthesia) Pulling Teeth
  114. Master of Puppets (2)
  115. Some Kind of Monster
  116. Dirty Window
  117. Shoot Me Again
  118. Sweet Amber
  119. The Unnamed Feeling
  120. Purify
  121. All Within My Hands
  122. The End of the Line
  123. Broken, Beat & Scarred
  124. Master Of Puppets (3)
  125. Battery (2)
  126. The End of The Line (2)
  127. The Unnamed Feeling
  128. Sweet Amber(Corregida)
  129. Cyanide (2)
  130. Now I wanna sniff some glue
  131. The End of the Line(3)
  132. The Unforgiven III (2)
  133. Hero of the Day (2)
  134. The unnamed feeling (2)
  135. The Unforgiven (2)
  136. The Unforgiven II (2)
  137. The Unforgiven III (3)
  138. No leaf clover (2)
  139. Carpe diem baby (2)
  140. Mercyful Fate
  141. Iron man
  142. All nightmare long (2)
  143. Please don't judas me
  144. Veteran Of The Psychic Wars
  145. one (2)
  146. The Boogeyman
  147. Dead Cell
  148. Suicide & Redemption
  149. The New Song
  150. Sabbra Cadabra (2)
  151. Just a bullet away
  152. Hate train
  153. Rebel Of Babylon
  154. 53rd & 3rd
  155. All Day and All of the Night
  156. Iced Honey
  157. Cheat On me
  158. Lords of Summer
  159. Hardwired
  160. Halo On Fire
  161. Now That We’re Dead
  162. Here Comes Revenge
  163. One Murder
  164. One Murder
  165. Dream No More
  166. Confusion
  167. Am I a Savage?

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana