Up The Wolves

There's bound to be a ghost at the back of your closet,
no matter where you live.
There'll always be a few things maybe several things
that you're going to find really difficult to forgive.

there's gonna come a day when you'll feel better,
you'll rise up free and easy on that day
and float from branch to branch, lighter than the air,
just when that day is coming, who can say, who can say

Our mother has been absent ever since we founded Rome,
but there's gonna be a party when the wolf comes home.

We're gonna commandeer the local airwaves
to tell the neighbors what's been going on.
and they will shake their heads, and wag their boney fingers in all the wrong directions
and by daybreak we'll be gone.

I'm gonna get myself in fighting trim,
scope out every angle of unfair advantage.
I'm going to bribe the officials,
I'm going to kill all the judges.
It's going to take you people years to recover from all of the damage.

Our mother has been gone ever since we founded Rome,
but there's gonna be a party when the wolf comes home

Arriba Los Lobos

A la fuerza tiene que haber un fantasma en el fondo de tu armario
Da igual dónde vivas.
Siempre habrá unas pocas cosas tal vez varias cosas
que te va a costar mucho perdonar.

Llegará un día en que te sientas mejor,
te sentirás liberado ese día
y flotarás de rama en rama, más ligero que el aire,
cuando ese día ese acerque, quién puede decir, quién puede decir

Nuestra madre ha estado ausente desde que fundamos Roma
pero daremos una fiesta cuando el lobo vuelva a casa.

Vamos a incautar las frecuencias de radio locales
para contar a los vecinos qué ha estado ocurriendo
y sacudirán la cabeza, y agitarán sus dedos huesudos en la dirección equivocada
y al salir el sol ya nos habremos ido.

Voy a ponerme en forma para pelear,
a aprovechar toda ventaja injusta que se me ofrezca.
Voy a sobornar a los agentes,
voy a matar a todos los jueces
vais a tardar años en recuperaros del daño que haga.

Nuestra madre ha estado ausente desde que fundamos Roma
pero daremos una fiesta cuando el lobo vuelva a casa.