Keane - The lovers are losing

Letra traducida de The lovers are losing - Keane

  • 97820 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

The lovers are losing

I dreamed I was drowning
in the river Thames
I dreamed I had nothing at all
nothing but my own skin

Slipped away from your open hand
into the river
saw your face looking back at me
I saw my past
and I saw my future

You take the pieces of the dreams that you have
cause you don't like the way they seem to be going
you cut them up and spread them out on the floor
you're full of hope as you begin rearranging
put it all back together
but anyway you look at things and try
the lovers are losing

I dreamed I was watching
a young lover's dance
I reached out to touch your hand
but I was watching from a distance

we cling to love like a skidding car
clinched to the corner
I try to hold on to what we are
the more I squeeze the quicker we all are


You take the pieces of the dreams that you have
cause you don't like the way they seem to be going
you cut them up and spread them out on the floor
you're full of hope as you begin rearranging
put it all back together
but anyway you look at things and try
the lovers are losing

I dreamed I had nothing at all (nothing at all)
I dreamed I had nothing at all


You take the pieces of the dreams that you had
cause you don't like the way they seem to be going
you cut them up and spread them out on the floor
you're full of hope as you begin rearranging
put it all back together
but in the final reckoning
we're trying
the lovers are losing.

Los amantes están perdiendo

Soñé que me estaba ahogando
En el río Tmesis
Soñé que no tenía nada
Nada más que mi piel.

Se escapa de tu mano abierta
Hacia el río
Vi tu cara volviéndose a mí
Vi mi pasado
Y vi mi futuro

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas e intentes
Los amant es se están perdiendo

Soñé que estaba mirando
Un baile de jóvenes amantes
Alcancé a tocarte la mano,
Pero estaba mirando desde una distancia (desde lejos)

Nos aferramos al amor como un auto derrapando
Acercándose a la esquina
Intenté aferrarme a lo que somos
Cuanto mas apretaba más rápido somos todos

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas e intentes
Los amantes se están perdiendo

Soñé que no tenía nada en absoluto (nada en absoluto)
Soñé que no tenia nada en absoluto

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas e intentes
Los amantes se están perdiendo.

Más letras traducidas de Keane
  1. Bedshaped
  2. Emily
  3. Somewhere only we know
  4. Bad dream
  5. Bend & break
  6. Crystal ball
  7. Everybodys' changing
  8. Is it any wonder?
  9. Nothing in my way
  10. This is the last time
  11. We might as well be strangers
  12. Early Winter
  13. The lovers are losing
  14. Spiralling
  15. Love Is The End
  16. BLack Burning Heart
  17. Again And Again
  18. Your Eyes Open
  19. She Has No Time
  20. Sunshine
  21. Again & Again
  22. Closer Now
  23. Try Again
  24. Can't Stop Now
  25. On A Day Like Today
  26. Untitled 1
  27. Atlantic
  28. Leaving So Soon?
  29. Hamburg Song
  30. Put It Behind You
  31. The Iron Sea
  32. Broken Toy
  33. Better Than This
  34. You Haven't Told Me Anything
  35. Perfect Symmetry
  36. You Don’t See Me
  37. Playing Along
  38. Pretend That You're Alone
  39. My Shadow
  40. Time To Go
  41. The Way You Want It
  42. Try Again (2)
  43. Under Pressure
  44. Underneath The Walnut Tree
  45. She opens her eyes
  46. Let It Slide
  47. Stop for a minute
  48. Thin Air
  49. A bad dream
  50. Your Love
  51. Bedshaped (2)
  52. A Heart To Hold You
  53. Allemande
  54. Fly to me
  55. The frog prince
  56. To the end of the earth
  57. Everybody's Changing (2)
  58. Happy Soldier
  59. The Night Sky
  60. Sylenced By The Night
  61. Silenced by the night
  62. Disconnected
  63. Snowed Under
  64. Watch how you go
  65. Call Me what You Like
  66. You Are Young
  67. Day will come
  68. It's Not True
  69. Neon River
  70. Clear Skies
  71. stop for a minute (2)
  72. Sovereign light cafe
  73. Back in time
  74. Higher than the sun
  75. Strangeland
  76. Sea Fog

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana