Bullet for my valentine - Pretty on the Outside

Letra traducida de Pretty on the Outside - Bullet for my valentine

  • 29167 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Pretty on the Outside

So you wanna play games with my head?
Fuck you, make me fall apart, I wish that I was dead
I just can't believe I fell, for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start

Fuck you (fuck you), I just want to know the truth,
but the words from your heart they just cloud,
All the negativity, forces me down into (silence)
But still I can pray,
I wanna know, I wanna know

If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise,
everyone knows that you're only
Pretty on the outside

Now I fucking hate you, with all of my heart
Just disappear, and never will I fear for my life
I just want to be alone,
And never, no never, will I be unhappy alone,
I wanna know, I wanna know

If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise,
everyone knows that you're only
Pretty on the outside

You're so pretty on the outside
You're so pretty on the outside

So you wanna play games with my head
But you make me fall apart, and wish that I was dead
Can't believe I fell for such a blackened heart
You played me for a fool and just used me from the start

I just wanna know the truth (but the words from your mouth)
All your negativity (you keep forcing me down)
Into silence I can dream (into silence I can dream)
Into silence I can dream

If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty? (pretty!)
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty? (pretty!)
So just take off that disguise,
everyone knows that you're only
Pretty on the outside

Whoa, you're so pretty on the outside
Whoa, (you're so pretty on the outside)
You're so pretty on the outside!

Bella por fuera

¿Así que quieres jugar con mi cabeza?
Que te jodan, hazme añicos, deseé estar muerto
Simplemente no puedo creer que cayese, por un corazón tan ennegrecido
Me tomaste por un idiota y me usaste desde el principio

Que te jodan (que te jodan), solamente quiero saber la verdad,
pero las palabras de tu corazón solo me nublan,
toda la negativa, me obliga (silencio)
Pero todavía puedo rezar
Quiero saber, quiero saber

Si te rasgo un tajo abierto, mira dentro
¿Eres bella?
¿Puedo entrar dentro de tu mente, ver lo que puedo encontrar?
¿Eres bella?
Así que simplemente quítate ese disfraz,
todo el mundo sabe que estás sola.
Bella por fuera

Ahora yo te odio, maldita, con todo mi corazón
Simplemente desaparece, y nunca temeré por mi vida
Solo quiero estar solo
Y nunca, no, nunca, seré infeliz solo
Quiero saber, quiero saber

Si te rasgo un tajo abierto, mira dentro
¿Eres bella?
¿Puedo entrar dentro de tu mente, ver lo que puedo encontrar?
¿Eres bella?
Así que simplemente quítate ese disfraz,
todo el mundo sabe que estás sola.
Bella por fuera

Eres tan bella por fuera
Eres tan bella por fuera

¿Así que quieres jugar con mi cabeza?
Que te jodan, hazme añicos, deseé estar muerto
Simplemente no puedo creer que cayese, por un corazón tan ennegrecido
Me tomaste por un idiota y me usaste desde el principio

Sólamente quiero saber la verdad (pero las palabras de tu boca)
Toda tu negativa (sigues obligándome)
En el silencio puedo soñar (en el silencio puedo soñar)
En el silencio puedo soñar

Si te rasgo un tajo abierto, mira dentro
¿Eres bella? (¡Bella!)
¿Puedo entrar dentro de tu mente, ver lo que puedo encontrar?
¿Eres bella? (¡Bella!)
Así que simplemente quítate ese disfraz,
todo el mundo sabe que estás sola.
Bella por fuera

Whoa, eres tan bella por fuera
Whoa (eres tan bella por fuera)
¡Eres tan bella por fuera!

Más letras traducidas de Bullet for my valentine
  1. Her voices resides
  2. The end
  3. tears don`t fall
  4. 10 years today
  5. hit the floor
  6. hand of blood
  7. all these things i hate
  8. 7 days
  9. domination
  10. curses
  11. just another star
  12. suffocating under words of sorrow
  13. Hearts Burst Into Fire
  14. Deliver Us From Evil
  15. Say goodnight
  16. Waking the Demon
  17. Road To Nowhere
  18. Scream Aim Fire
  19. Four Words (To Choke Upon)
  20. Ashes of the Innocent
  21. The Poison
  22. Waching Us Die Tonight
  23. Disappear
  24. DEMOLITION LOVERS
  25. Cries In Vain
  26. The last fight
  27. Bittersweet Memories
  28. Pretty on the Outside
  29. Begging for Mercy
  30. Alone
  31. A Place Where You Belong
  32. Breaking out, Breaking Down
  33. Fever
  34. Your Betrayal
  35. Spit You Out
  36. Forever and Always
  37. Room 409
  38. Pleasure and Pain
  39. Take It Out On Me
  40. Your betrayal (2)
  41. Fever (2)
  42. Alone (2)
  43. Curses (2)
  44. Tears don't Fall (2)
  45. Last To Know
  46. Dignity
  47. One Good Reason Why
  48. Say Goodnight (2)
  49. No Control
  50. Turn to Despair
  51. Suffocating Under Words Of Sorrow (What Can I Do?) (2)
  52. Eye of the Storm
  53. Seven Days
  54. My Fist, Your Mouth, Her Scars
  55. End Of days
  56. 4 Words
  57. The Last Fight (2)
  58. Room 409 (2)
  59. Temper Temper
  60. Riot
  61. Breaking Point
  62. Truth Hurts
  63. P.O.W (Prisoner Of War)
  64. Dirty Little Secret
  65. Leech
  66. Dead to the World
  67. Saints And Sinners
  68. Livin' Life (On The Edge Of A Knife)
  69. Not Invincible
  70. Playing With Fire
  71. No way out
  72. Broken
  73. Venom
  74. Worthless
  75. Army of Noise
  76. Pariah
  77. Skin
  78. You Want a Battle? (Here's a War)
  79. Hell or High Water
  80. The Harder The Heart (The Harder It Breaks)
  81. In Loving Memory (Demo Version)
  82. Don't Need you
  83. Take It Out On Me (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana