Mein Land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von ost nach süd

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von süd nach west

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von west nach nord

Da kommt er angerannt
Mit der fahne in der hand
Mein land, mein land

Du bist hier im meinem land
Meine wille und mein strand
Mein land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von nord nach ost

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von ost nach west

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von west nach ost

Da komm'n sie angerannt
Mit den fahnen in der hand
Mein land, (sie haben mich) mein land

Du bist hier im meinem land
Meine wille und mein strand
Mein land

Du bist hier im meinem land
Meine wille und mein strand
Mein land, meine palmen und mein sand
Jaaaaah

Eine stimme aus dem licht
Fällt dem himmel vom gesicht
Reisst den horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein land
Mein land

Mi Paìs

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo de este a sur

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo a oeste al sur de

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo de Oeste a Norte

Luego viene corriendo
Con la bandera en la mano
Mi país, mi país

Estás aquí en mi país
Mi voluntad y mi playa
Mi tierra

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo desde el Norte hacia el Este

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo de este a oeste

¿A dónde vas ¿dónde?
Voy a ir conmigo de oeste a este

A medida que se ejecuta
Con las banderas en sus manos
Mi tierra, (que me tienen) mi país

Estás aquí en mi país
Mi voluntad y mi playa
Mi tierra

Estás aquí en mi país
Mi voluntad y mi playa
Mi país, mis manos y mi arena
Jaaaaah

Una voz de la luz
Cataratas la cara fecha himmel
Hacer pedazos el horizonte
¿A dónde vas, aquí no es más libre
Esta es mi tierra
Mi tierra