Bob Dylan - Just Like A Woman

Letra traducida de Just Like A Woman - Bob Dylan

  • 42430 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Just Like A Woman

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
that Baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.
She takes just like a woman, yes
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

It was raining from the first
And I was dying of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that?
I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.
Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl

Como Una Mujer

Nadie siente dolor alguno
esta noche mientras espero bajo la lluvia
todos saben
que mi chica tiene vestido nuevo
pero más tarde veo que sus cintas y sus lazos
han caído de sus rizos.
Ella aguanta como una mujer, sí, lo hace,
hace el amor como una mujer, sí, lo hace,
y sufre como una mujer
pero se echa a llorar como una niña

La reina Mary es mi amiga
sí, creo que iré a verla de nuevo
nadie tenía que ocultar
que mi chica no puede estar contenta
hasta que al fin se da cuenta
de que es como las demás
con su niebla, sus anfetaminas
y sus perlas.
Ella aguanta como una mujer, sí, lo hace,
hace el amor como una mujer, sí, lo hace,
y sufre como una mujer
pero se echa a llorar como una niña

Estaba lloviendo desde el principio
y yo estaba muriéndome de sed
así que entré aquí
y tu antigua maldición duele
pero lo que es peor
es éste dolor aquí
no puedo quedarme aquí
¿no está claro
que no encajo?.

Sí, creo que es hora de que lo dejemos
cuando nos encontremos de nuevo
presentados como amigos
por favor, no finjas que me conociste cuando
estaba hambriento y era tu mundo.
Ah, engañas como una mujer, sí, lo haces,
haces el amor como una mujer, sí, lo haces,
luego sufres como una mujer
pero te echas a llorar como una niña

Más letras traducidas de Bob Dylan
  1. Hurricane
  2. Knockin' on Heaven's Door
  3. Lay, Lady, Lay
  4. Baby, Let Me Follow You Down
  5. Moonlight
  6. Bye And Bye
  7. Country Pie
  8. Peggy Day
  9. Blowin' In The Wind
  10. Don't Fall Apart On Me Tonight
  11. Desolation Row
  12. All Along The Watchtower
  13. Forever Young
  14. Highway 61 Revisited
  15. A Hard Rain's A Gonna Fall
  16. Ballad Of A Thin Man
  17. Just Like A Woman
  18. You Belong To Me
  19. It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
  20. If Not For You
  21. One More Night
  22. Is Your Love In Vain?
  23. Let It Be Me
  24. If You See Her, Say Hello
  25. Not Dark Yed
  26. I Threw It All Away
  27. Tell Me That It Isn't True
  28. It Ain't Me, Babe
  29. One Of Us Must Know (Sooner Of Later)
  30. It's All Over Now, Baby Blue
  31. Love Minus Zero/No Limit
  32. Idiot Wind
  33. Like A Rolling Stone
  34. Foot of pride
  35. I’ll keep it with mine
  36. I and I
  37. Lily, Rosemary and the Jack Of Hearts
  38. Romance in Durango
  39. Girl From The North Country
  40. Visions of Johanna
  41. Jokerman
  42. ALL I REALLY WANT TO DO
  43. I WANT YOU
  44. Subterranean Homesick Blues
  45. POSITIVELY 4TH STREET
  46. Rainy day women #12 & 35
  47. Don't Think Twice, It's All Right
  48. All Along the Watchtower (2)
  49. The Times Are A-Changin
  50. To Ramona
  51. Masters of War
  52. Abandoned Love
  53. Someone's Got A Hold Of My Heart
  54. Tomorrow Is A Long time
  55. Tangled Up In Blue
  56. Simple Twist Of Fate
  57. Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
  58. Love Sick
  59. Mr. Tambourine Man
  60. Just Like Tom Thumb's Blues
  61. Pledging My Time
  62. Stuck inside of Mobile with the Memphis blues again
  63. Tombstone Blues
  64. From a Buick 6
  65. Queen Jane Aproximately
  66. Shes No Good
  67. Most likely you go your way and i'll go mine
  68. Duquesne Whistle
  69. Make You Feel My Love
  70. Tomorrow Is a Long Time
  71. When you gonna wake up

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.