Beyoncé - If I were a boy

Letra traducida de If I were a boy - Beyoncé

  • 210063 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

If I were a boy

If I were a boy
even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
and throw on what I wanted then go
drink beer with the guys
and chase after girls
I’d kick it with who I wanted
and I’d never get confronted for it
´cause they’d stick up for me.

If I were a boy
I think I could understand
how it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
´cause I know how it hurts
when you lose the one you wanted
´cause he’s taken you for granted
and everything you had got destroyed

If I were a boy
I could turn off my phone
tell everyone it’s broken
so they’d think
that I was sleeping alone
I’d put myself first
and make the rules as I go
´cause I know
that she’d be faithful
waiting for me to come home
(to come home)

If I were a boy
I think I could understand
how it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
´cause I know how it hurts
when you lose the one you wanted
´cause he’s taken you for granted
and everything you had got destroyed

It’s a little too late
for you to come back
say it´s just a mistake
think I’d forgive you like that
if you thought I would wait for you
you thought wrong.

But you’re just a boy
you don’t understand
yeah you don’t understand
how it feels
to love a girl someday
you wish you were a better man
you don’t listen to her
you don’t care how it hurts
until you lose the one you wanted
´cause you’ve taken her for granted
and everything you have got destroyed
but you’re just a boy

Si yo fuera un chico

Si yo fuera un chico
Aunque sea por un día
Me levantaría en la mañana
e iría donde quisiese
bebería cerveza con los chicos
y después perseguiría a las chicas
daría patadas a quién quisiese
y nunca tendría que enfrentarme por ello
porque ellos me defenderían.

Si yo fuera un chico
creo que podría entender
qué se siente al amar a una chica
juro que sería un hombre mejor
la escucharía a ella
porque sé lo que duele
cuando pierdes a quien amabas
porque él lo da por sentado
y todo lo que has destruido.

Si yo fuera un chico
podría desconectar el teléfono
diciendo a todo el mundo que está roto
así creerían
que estoy durmiendo solo
me pondría el primero
y tendría mis propias reglas
porque sé
que ella desea ser fiel
esperándome para volver a casa
para volver a casa).

Si yo fuera un chico
creo que podría entender
qué se siente al amar a una chica
juro que sería un hombre mejor
la escucharía a ella
porque sé lo que duele
cuando pierdes a quien amabas
porque él lo da por sentado
y todo lo que has destruido.

Es un poco tarde
para que regreses
dicen que sólo fue un error
creo que te perdonaría, así que
si creías que te esperaría
pensaste mal.

Pero sólo eres un chico
no lo entiendes
sí, no lo entiendes
cómo hay que sentir
para amar algún día a una chica
lamentas no haber sido un hombre mejor
no la escuchaste
no te importa cómo le duele
hasta que pierdas a quien querías
porque lo das por sentado
y todo lo que has destruido
pero sólo eres un chico.

Más letras traducidas de Beyoncé
  1. single ladies
  2. If I were a boy
  3. video phone
  4. Naughty Girl
  5. Halo
  6. Beyoncé Interlude
  7. Diva
  8. Listen
  9. Irreplaceable
  10. Baby boy
  11. Bad habit
  12. Crazy in love
  13. Green Light!
  14. Listen
  15. Me , my self and I
  16. No no no
  17. In Da Club
  18. Sweet Dreams
  19. Freakum Dress
  20. Ave Maria
  21. Disappear
  22. Ego
  23. just stand up
  24. Sweet Dreams (2)
  25. Radio
  26. Ring The Alarm
  27. Broken Hearted Girl
  28. Yes
  29. Resentment
  30. Waiting
  31. Daddy
  32. Get Me Bodied
  33. Get Me Bodied (Extended Mix)
  34. Gift from Virgo
  35. Check On It
  36. Dangerously in Love
  37. Scared of Lonely
  38. Hello
  39. Suga Mama
  40. Why Don't You Love Me ?
  41. A Woman Like Me
  42. Brown Eyes
  43. Emotion
  44. Fever
  45. Honesty
  46. Kitty Kat
  47. Irreplaceable (2)
  48. Control
  49. Flaws and all
  50. I'd Rather Go Blind
  51. Girls (Who Run This World)
  52. Smash Into You
  53. Run The World (Girls)
  54. God Bless The USA
  55. Till The End Of Time
  56. Best Thing I Never Had
  57. I Miss You
  58. Start Over
  59. Dreaming
  60. Spechless
  61. Move Your Body (Let's Move!)
  62. I Care
  63. Best Thing I Never Had
  64. I Was Here
  65. Rather Die Young
  66. Countdown
  67. The Closer I Get To You
  68. Love On Top
  69. Satellites
  70. Dance For You
  71. Déjà Vu (Feat. Jay-Z)
  72. Smash into you (2)
  73. Summertime
  74. Sweet Dreams (Live Glastonbury)
  75. End Of Time
  76. Halo
  77. Bow Down
  78. Standing on the Sun
  79. Rise up
  80. God Made You Beautiful
  81. Pretty Hurts
  82. Flawless
  83. Heaven
  84. Blue
  85. Haunted
  86. XO
  87. No angel
  88. Blow
  89. Partition
  90. Yoncé
  91. Flawless (Remix) Ft. Nicki Minaj
  92. Ring off
  93. Die with you
  94. Formation (Dirty)
  95. 7/11
  96. Pray you catch me
  97. Hold up
  98. Sorry
  99. SANDCASTLES
  100. FORWARD
  101. Daddy lessons
  102. FREEDOM Ft. Kendrick Lamar
  103. Love drought
  104. All night
  105. Pray You Catch Me(2)
  106. Hip Hop Star
  107. Be with you
  108. work it out

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.