Four Wolves

When the wind was pure just like the silver moon, when the trees were conquering the first land, running from the ocean, breaking giant waves, the seaweed in their heads turning into leaves. In a little cave near the growing stars four young wolves were crying to their grey sky, running from their nightmares, breaking all their fears, asking of the clouds why they never sleep. When the sun came closer and the leaves had grown and the tide was high around the island, when the clouds were gone, the wildest wolf ran away, searching for his freedom. In a wild new home he would howl alone, feeling sad and crying for his grey sky, begging to the night to be by his side, like the moon, who’s waiting on the darkness too.

Cuatro Lobos

Cuando el viento era puro como la luna plateada, cuando los árboles conquistaban la tierra primera, huyendo del océano, rompiendo olas gigantes, las algas en sus cabezas convirtiéndose en hojas. En una pequeña cueva cerca de las estrellas crecientes cuatro jóvenes lobos lloraban a su cielo gris, huyendo de sus pesadillas, rompiendo todos sus miedos, preguntando a las nubes por qué nunca duermen. Cuando el sol se acercó y las hojas habían crecido y la marea estaba alta alrededor de la isla, cuando las nubes se fueron, el lobo más salvaje se escapó, buscando su libertad. En un nuevo y salvaje hogar, aullaba solo, sintiéndose triste y llorando a su cielo gris, rogando a la noche que estuviera a su lado, como la luna, que también espera en la oscuridad.