Empty Tables

It's like singin' to empty tables
Or a gallery full of ghosts
Or like givin' a great big party
Where nobody shows but the host
That's what it's been like, baby
That's what it's been like all night
Without you around to applaud me
Every night's just like closing night

And I'm singin', singin' the same old numbers
`n' I'm tellin' the same sad jokes
And there's nothin' out front but mem'ries
And lot of transparent folks
So, please call, call and make a reservation
In our favorite spot for two
`cause I'm singin' to empty tables without you

Without you
Without you

Mesas Vacias

Es como cantarle a mesas vacias
O una galería llena de fantasmas
O como dando una gran fiesta
Donde nadie se aparece mas que el anfitrión
Asi es como ha sido, nena
Asi es como ha sido toda la noche
Sin ti alrededor para aplaudirme
Cada noche es como una cerrante noche

Y estoy cantando cantando los mismos viejos números
Estoy diciendo los mismos tristes chiste
Y no hay nada mas que recuerdos
Y muchos amigos transparentes
Entonces, por favor llama, llama y haz una reservación
En nuestro lugar favorito para dos
Porque estoy cantando a mesas vacias sin ti

Sin ti
Sin ti