Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?

Letra traducida de Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys

  • 46246 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Do I Wanna Know?

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get the fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt. It's just I'm constantly on the cusp of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you've had a few? (you've had a few)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy) busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of callin' darlin'?
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
Do you want me crawlin' back to you?

¿Realmente Quiero Saber?

¿Acaso te has sonrojado?
¿Alguna vez has sentido miedo de de no poder dejar de ser
Tan molesto como algo pegado entre los dientes?
¿Tienes algunos aces bajo la manga?
¿Acaso no te diste cuenta de que tan unidos estábamos?
He soñado contigo casi toda la semana
¿Cuantos secretos puedes guardar?
Porque encontré una canción que por algún motivo me recuerda a ti y las escucho una y otra vez
Hasta quedarme dormido
Derramando licor sobre mi sofá

(¿Realmente quiero saber)
Si compartes mis sentimientos?
(Me entr istece ver que te vas)
Parece que quería que te quedaras
(Bebe, ambos sabemos)
Que las noches se crearon principalmente para decir las cosas que no podrás decir mañana durante el día

Vuelvo a ti arrastrandome
¿Alguna vez pensaste en llamarme cuando te pasabas de copas?
Porque yo siempre lo hago
Tal vez estoy demasiado ocupado siendo tuyo como para enamorarme de alguien más
Pienso en eso mientras
Vuelvo a ti arrastrandome

Así que, veamos si tienes agallas
Me pregunto si tu corazón sigue abierto, y si lo está quiero saber a que hora cierra
Calmate, estira tus labios
Siento interrumpir, pero he estado constantemente a punto de intentar besarte
No se si sientes lo mismo que yo
Pero podemos estar juntos si tu lo deseas

(¿Realmente quiero saber)
Si compartes mis sentimientos?
(Me entristece ver que te vas)
Parece que quería que te quedaras
(Bebe, ambos sabemos)
Que las noches se crearon principalmente para decir las cosas que no podrás decir mañana durante el día

Vuelvo a ti arrastrandome
¿Alguna vez pensaste en llamarme cuando te pasabas de copas?
Porque yo siempre lo hago
Tal vez estoy demasiado ocupado siendo tuyo como para enamorarme de alguien más
Pienso en eso mientras
Vuelvo a ti arrastrandome

(¿Realmente quiero saber)
Si compartes mis sentimientos?
(Me entristece ver que te vas)
Parece que quería que te quedaras
(Bebe, ambos sabemos)
Que las noches se crearon principalmente para decir las cosas que no podrás decir mañana durante el día

(¿Realmente quiero saber)
Si compartes mis sentimientos?
demasiado ocupado siendo tuyo como para caer
(Me entristece ver que te vas)
¿Has pensado en llamarme, querida?
(¿Realmente quiero saber)
Si compartes mis sentimientos?
¿Me quieres arrastrandome de vuelta a ti?

Más letras traducidas de Arctic Monkeys
  1. I Bet you look good on the dance floor
  2. The view from the afternoon
  3. do me a favor
  4. Teddy Picker
  5. Fluorescent adolescent
  6. Teddy Picker
  7. 505
  8. Balaclava
  9. Baby, I'm yours.
  10. A certain romance
  11. Crying Lightning
  12. Fake tales of San Francisco
  13. My Propeller
  14. You probably couldn't see for the lights but you were staring straight at me
  15. No Buses
  16. Old yellow bricks
  17. Cornerstone
  18. Love Machine
  19. Who The Fucks Are Arctic Monkeys?
  20. Leave Before The Lights Come On
  21. When the sun goes down
  22. Fluorescent Adolescent (2)
  23. Too Much To Ask
  24. If you were there, beware
  25. Pretty Visistors
  26. This house is a circus.
  27. Brianstorm
  28. D is for Dangerous
  29. The bad thing.
  30. Cornerstone (2)
  31. From the Ritz to the Rubble
  32. Still take you home
  33. Dancing shoes
  34. Cigarette Smoker Fiona
  35. Red light indicates doors are secured
  36. Dangerous animals
  37. Brick by brick
  38. Piledriver Waltz
  39. The Bakery
  40. Only ones who know
  41. Despair in the departure lounge
  42. Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
  43. Reckless Serenade
  44. Black Treacle
  45. That's Were You're Wrong
  46. The Hellcat Spangled Shalalala
  47. All my stunts
  48. Love is a Laser Quest
  49. Mardy Bum
  50. She's Thunderstorms
  51. Settle for a draw
  52. Dance little liar
  53. The fire and the thud
  54. Riot Van
  55. Suck It and See
  56. Evil Twin
  57. Only You Know
  58. R U mine?
  59. Mardy Bum (2)
  60. Do I Wanna Know?
  61. Why'd You Only Call Me When You're High?
  62. Mad Sounds
  63. Fireside
  64. Knee Socks
  65. Snap out of it
  66. I wanna be yours
  67. Dancing Shoes
  68. Riot Van
  69. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...
  70. Do I Wanna Know?
  71. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  72. Da Frame 2R
  73. Matador
  74. Secret Door (2)
  75. STOP THE WORLD I WANNA GET OFF WITH YOU
  76. Arabella
  77. No. 1 party anthem
  78. 2013
  79. No. 1 Party Anthem
  80. Electricity
  81. Bad Woman
  82. Curtains Closed
  83. Don't Forget Whose Legs You're On
  84. Choo Choo
  85. One Point Perspective
  86. American Sports
  87. Tranquility Base Hotel and Casino
  88. Golden Trunks
  89. She Looks Like Fun
  90. The Ultracheese
  91. Four out of Five
  92. The World's First Ever Monster Truck Front Flip

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

panzas

35

NoodleBlazter

5

GiGi Bad Girl

1

Manzana

1

MartínezErick25

1