Shakira - Costume makes the clown

Letra traducida de Costume makes the clown - Shakira

  • 28711 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Costume makes the clown

Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Before I didn't give a damn 'bout what they say
But I do
Promised that I'll never ever lie to you

But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget my own features

I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
To cheat on me

Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven't harmed your self esteem
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
And I don't always smell like strawberries and cream

But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget who I am now

'Cause I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...

I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...
To cheat on me.

El disfraz hace al payaso

Te dije que me sentía afortunada por mis pechos humildes
Bueno, no es así.
Dije que estaba segura de que el mundo iba a cambiar
Pues no lo estoy.
Antes no me importaba lo que decían
Pero si me importa
Prometí que nunca te mentiría

Pero mira como
Me estoy quitando el maquillaje de la cara
Antes de olvidar mis propias facciones

No estoy aquí para decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Es simplemente la anatomía de la vida
No seas tan duro
No seas tan duro con esta situación<br />
Es tu turno ahora
De engañarme

Las promesas que te hice se fueron por el cano
De verdad desearía no haber dañado tu autoestima
No soy una virgen pero tampoco soy la cualquiera que tu piensas
Y no siempre huelo a fresas con crema

Pero mira como
Me estoy quitando el maquillaje de la cara
Antes de olvidar mis propias facciones

No estoy aquí para decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Es simplemente la anatomía de la vida
No seas tan duro
No seas tan duro con esta situación
Es tu turno ahora
Es tu turno ahora

No estoy aquí para decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Es simplemente la anatomía de la vida
No seas tan duro
No seas tan duro con esta situación
Es tu turno ahora
Tu turno ahora
De engañarme.

Más letras traducidas de Shakira
  1. Animal city
  2. Costume makes the clown
  3. Don't bother
  4. Dreams for plans
  5. Eyes like yours
  6. Fool
  7. Hips don't lie
  8. How do you do?
  9. Inevitable
  10. Objection (Tango)
  11. Poem to a horse
  12. Ready for the good times
  13. Rules
  14. The one
  15. Underneath your clothes
  16. Whenever wherever
  17. Your embrace
  18. dont bother
  19. Timor
  20. Timor [Corregida]
  21. the one
  22. Illegal
  23. The Day and The Time
  24. Something
  25. Hey You
  26. She Wolf
  27. don't bother (2)
  28. ilegal(2)
  29. fool (2)
  30. She Wolf (2)
  31. Did it again
  32. Men In This Town
  33. Mon Amour
  34. Spy
  35. Why wait
  36. Give it up to me
  37. Gypsy
  38. Good Stuff
  39. I'll stand by you
  40. Always On My Mind
  41. ask for more
  42. long time
  43. Waka Waka (Time for Africa)
  44. This Time for Africa
  45. Islands
  46. Rabiosa(2)
  47. I am here
  48. Knock on my door
  49. The Border
  50. No joke
  51. 23
  52. Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)
  53. Empire
  54. Dare Lalala
  55. Cut Me Deep (feat. MAGIC!)
  56. Spotlight
  57. Broken Record
  58. Medicine (feat. Blake Shelton)
  59. That way
  60. You Don't Care About Me
  61. The One Thing
  62. Chasing Shadows
  63. La la la (Brazil 2014)
  64. Try everything
  65. When a woman
  66. Coconut tree
  67. What we said

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

panzas

28

aReely!

22