Dido - All i see

Letra traducida de All i see - Dido

  • 3987 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

All i see

I thought it was done when I packed my bags and walked into the light
I picked the books I thought I should and closed the door behind
And when I handed back the keys I thought that I was free
No shame, no dirt, no surprises wait for me

I want to believe that where I began is not where I’ll always be

But you’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me

Thought it was safe to assume once I locked up the room
That I’d be gone for good but I would be back soon
Memories burned out still I’m smelling the fumes
Melodies turned down still I’m singing the tunes
Like a witch on a broom I wish I could fly fly away
Disappear into the ether find a hideaway
But the memories invade when I lie awake
Can’t hide from yourself is what I’m trying to say
And by the way what would I be without my past
Only find the right number when I doubt my math
Avoid blunders only after I recount my last
Setbacks that don’t kill me just amount to laughs
Anyway if I could turn back the hands of time
Would I change the events or change my mind
Wouldn’t recognise myself without my doubts and fears
Got a feeling all I need is all right here

And you’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me

Amended verse:

I've been told apples don't fall far from the tree
I hope they're wrong when they're talking about me
all I see are the ruins of a plan gone wrong
all I need is a reason to keep on and stay strong

gotta couple old ghosts that won't leave me alone
even after moving three thousand miles from home
thought I shook 'em when I hit Brooklyn wasn't even looking
but they're putting their mark on everything I do

find a few quiet moments and they creep back through
infiltrated my dreams and held my sleep back too
I don't know where I could go without them following me
it seems everywhere I look they're all I see

You’re all I need
You’re all I need
You’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me

Todo lo que veo

Pense que todo estaba terminado cuando empaque mis bolsos y camine hacia la luz
Recogi los libros que pense que debia y cerre la puerta detras
Y cuando devolvi las llaves, pense que era libre
No hay verguenza, no hay tierra, no hay sorpresas esperandome

Quiero creer que donde empece no es donde siempre estuve

Pero eres todo lo que veo y cargo contingo
Eres todo lo que veo y cargo contigo

Pense que era seguro asumir una vez cerrada la habitacion
Que me habia ido para bien pero , volvere pronto
Memorias quemadas todavia estoy oliendo el humo
Melodias dadas vueltas todavia canto las notas
Como una bruja en una escoba desee poder volar volar lejos
Desaparecer en el eter y encontrar un escondite
pero las memorias invaden cuando estoy despierto
No puedes esconderte de tu mismo es lo que trato de decir
Y a proposito que seria de mi sin mi pasado
Solo encontrar el numero correcto cuando dudo de mis calculos
Evitar error solo hasta recontar el ultimo
Los contratiempo que no me matan solo terminan en risas
De todos modos si pudiera torcer los brazos del tiempo
Cambiaria los eventos o cambiaria mi mente
No me reconoceria sin mis dudas y miedos
Tengo un sentimiento todo lo que necesito esta todo aqui

Y eres todo lo que veo y cargo contingo
Eres todo lo que veo y cargo contigo

Me han dicho que las manzanas no caen lejos del arbol
Espero que ellos se equivoquen cuando hablan de mi
Todo lo que veo es las ruinas de un plan que salio mal
Todo lo que necesito es una razon para continuar y estar fuerte

Tengo un par de viejos fantasmas que no me dejan solo
Incluso despues de moverme 3.000 millas de casa
Pense que los sacudi cuando llegue a Brooklyn que nisiquera era visto
Pero ellos han puesto su marca en todo lo que hice

Encontrar pocos momentos de tranquilidad y ellos se arrastran de nuevo
Infiltando mis sueños y recogiendo nuevamente mis sueños
No se donde podre ir sin ellos siguiendome
Parece que a cada lado que miro ellos son todo lo que veo

Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que veo y cargo contigo
Eres todo lo que veo y cargo contigo

Más letras traducidas de Dido
  1. All you want
  2. Dont think of me
  3. Here with me
  4. Honestly Okay
  5. Hunter
  6. Im no angel
  7. Isobel
  8. Life for rent
  9. My life
  10. My lovers gone
  11. Sand in my shoes
  12. See the sun
  13. Slide
  14. Stoned
  15. Take my hand
  16. Thank you
  17. White flag
  18. Thank you(2)
  19. Don't Belive In Love- Nuevo!!
  20. Quiet Times
  21. Never Want To Say It's Love
  22. Grafton Street
  23. It Comes And It Goes
  24. Look No Further
  25. Us 2 Little Gods
  26. The Day Before The Day
  27. Let's Do The Things We Normally Do
  28. Burnin' Love
  29. For One Day
  30. Summer
  31. Mary's In India
  32. See You When You're 40
  33. Don't Leave Home
  34. Who Makes You Feel
  35. Do You Have A Little Time
  36. This Land Is Mine
  37. See you when you're 40 (version 2)
  38. Give Me Strength
  39. Closer
  40. Everything To Lose
  41. Northern Skies
  42. Fire and Rain
  43. Life for rent (2)
  44. No Freedom
  45. End Of Night
  46. Girl Who Got Away
  47. Blackbird
  48. Sitting On The Roof Of The World
  49. Love to Blame
  50. Go Dreaming
  51. Happy New Year
  52. Lovelees Heart
  53. Day before we went to war
  54. All i see
  55. Let us move on
  56. Just say yes
  57. Let´s Runaway
  58. Lost
  59. NYC
  60. If i Rise

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Top5 Usuarios de esta semana