The revolution

Wake up boys, there's a light at the window,
I can hear someone knocking on the door,
There are voices in the street,
And the sound of running feet,
And they whisper the word --
"Revolution!"

There are men coming down from the valleys,
There are tall ships lying off the coast,
And they carry the light,
In the dark of the night,
Like a whisper in the wind --
"Revolution!"

Bring my gun and a handful of silver,
By the sea we will gather for the fight,
It's been so many years,
So many tears,
We have lost once before,
Now we'll settle the score,
When our cannons will roar --
"Revolution!"

La revolución

Despierten niños, hay una luz en la ventana,
puedo oír alguien golpeando la puerta,
hay voces en al calle,
y el sonido de pies corriendo,
y ellos susurran la palabra---
“¡revolución!

Hay hombres bajando desde los valles,
hay altos barcos dejando la costa,
y ellos llevan la luz,
en lo oscuro de la noche,
como un susurro en el viento---
“¡revolución!

Trae mi arma y un puñado de plata,
por el mar nos juntaremos para luchar,
han sido tantos años,
tantas lágrimas,
hemos perdido una vez antes,
ahora arreglaremos cuentas,
cuando nuestros cañones rujan---
“¡revolución!