Selecciona tu idioma:

Coldplay - Orphans

Letra traducida de Orphans - Coldplay a Francés

  • 246 visitas

Orphans

[intro]
boom boom ka, buba de ka
boom boom ka, buba de ka
boom boom ka, buba de ka

[verse 1]
rosaleen of the damascene
yes, she had eyes like the moon
would have been on the silver screen
but for the missile monsoon
she went, "woo woo, woo woo oo-oo-oo"
indigo go up to heaven today
woo woo, woo woo oo-oo-oo
with bombs going boom ba-boom-boom
she say

[chorus]
i want to know when i can go
back and get drunk with my friends
i want to know when i can go
back and be young again

[verse 2]
baba would go where the flowers grow
almond and peach trees in bloom
and he would know just when and what to sow
so golden and opportune
he went, "woo woo, woo woo oo-oo-oo"
tulips the colour of honey today
its true true, woo woo oo-oo-oo
with bombs going boom ba-boom-boom
he say

[chorus]
i want to know when i can go
back and get drunk with my friends
i want to know when i can go
back and be young again (yeah)

[interlude]
woo woo, woo woo oo-oo-oo
woo woo, woo woo oo-oo-oo

[bridge]
cherub seraphim soon
come sailing us home by the light of the moon

[chorus]
oh i want to know when i can go
back and get drunk with my friends
i want to know when i can go
back and feel home again

[outro]
woo woo, woo woo oo-oo-oo
i guess well be raised on our own then
woo woo, woo woo oo-oo-oo
i want to be with you til the world ends
i want to be with you til the whole world ends

boom boom ka, buba de ka
boom boom ka, buba de ka
boom boom ka, buba de ka
boom boom ka, buba de ka
boom



Orphelines

Rosaleeth de damascos dévastée
Oui elle avait des yeux comme la lune
Elle aurait été sur le grand écran
Mais à cause de la mousson de missiles
Elle s’en est allée
De I’indigo là haut dand le ciel aujourd’hui

Woo

Avec les bombes qui explosent
Boom ba-boom-boom
Je voundrais savior
Quand je pourrais
Revenir et aller me saouler avec mes amis
Je voudrais savoir
Quand je pourrais
Revenir et être jeune à nouveau
Papa voudrait aller là les fleurs poussent
Là où les amandiers et pêchers sont en fleurs
Il voundrait juste savoir quand et quoi semer
Si prêt à partir et si propice
Il

s’en es tallé
Les tulipes ont la couleur du miel aujourd’hui
C’est la vérité

Woo

Avec les bombes qui explosent
Boom ba-boom-boom
Je voudrais savior
Quand je pourrais
Revenir et aller me saouler avec mes amis
Je voudrais savior
Quand je pourrais
Revenir et être jeune à nouveau
Cherubim et seraphim bientôt
Viendront nous ramener à la maison au clair de lune
Je voudrais savior
Quand je pourrais
Revenir et aller me saouler avec mes amis
Je voudrais savior
Quand je pourrais
Revenir et être jeune à nouveau
Revenir et être jeune à nouveau
J’imagine qu’on gandira par nous même ensuite
Je veux être avec toi jusqu’à la fin du monde
Je veux être avec toi jusqu’à la fin du monde

Traducción al francés por:


image description

24 traducciones
Visto por útima vez: December 1st at 9:42pm


Más letras traducidas de Coldplay
  1. A rush of blood to the head
  2. Clocks
  3. Don't panic
  4. Fix you
  5. God put a smile upon your face
  6. Green eyes
  7. In my place
  8. Parachutes
  9. Politik
  10. See you soon
  11. Shiver
  12. Speed of sound
  13. Spies
  14. Talk
  15. The hardest part
  16. The scientist
  17. Til kingdom come
  18. Trouble
  19. Warning sign
  20. What if?
  21. X & Y
  22. Yellow
  23. in my place(2)
  24. Violet Hill
  25. viva la vida
  26. Lost
  27. Cemeteries Of London
  28. 42
  29. Lovers en Japan
  30. Reign Of Love
  31. Yes
  32. Strawberry Swing
  33. The Scientist(2)
  34. death and all his friends
  35. Life in technicolor ii
  36. SPPED OF SOUND
  37. Violet Hill(2)
  38. Life in technicolor ii (2)
  39. Amsterdam
  40. A Message
  41. Now my feet won't touch the ground
  42. Rainy day
  43. Prospekt's march
  44. Careful where you stand
  45. Sparks
  46. We Never Change
  47. Sleeping Sun
  48. Proof
  49. One I Love
  50. For You
  51. Gravity
  52. bittersweet symphony
  53. swallowed in the sea
  54. EVERYTHING'S NOT LOST
  55. WHITE SHADOWS
  56. Moses
  57. Songbird
  58. Low
  59. cemeteries of london (2)
  60. Ladder Ti The Sun
  61. beautiful world
  62. I Miss You
  63. Under the tracks
  64. Lost+ (con Jay-z)
  65. Death will never conquer
  66. You only live twice
  67. Lips like sugar
  68. 1.36
  69. 2000 miles
  70. A ghost
  71. A spell a rebel yell
  72. Animals
  73. Bigger Stronger
  74. Brothers and sisters
  75. Have yourself a merry little Christmas
  76. Glass of water
  77. Daylight
  78. Square One
  79. High speed
  80. Twisted Logic
  81. A whisper
  82. How you see the world
  83. Crests of waves
  84. I ran away
  85. Idiot
  86. Poppyfields
  87. No More Keeping my Feet on the Ground
  88. Help Is Round The Corner
  89. Easy To Please
  90. Things I Don't Understand
  91. I bloom blaum
  92. Murder
  93. Such a rush
  94. Only superstition
  95. Don Quixote
  96. Bucket For A Crown
  97. Harmless
  98. Life is for living
  99. Marianne
  100. Poor me
  101. GoldRush
  102. Solid Ground
  103. The World Turned Upside Down
  104. Fix you (2)
  105. For you (2)
  106. A message (2)
  107. Rainy Day(2)
  108. Christmas Lights
  109. Whisper
  110. Wedding bells
  111. All Good Things
  112. Broken down
  113. Can't Get You Out Of My Head
  114. Politik
  115. Nobody Said It Was Easy
  116. Every Teardrop Is a Waterfall
  117. Moving to Mars
  118. Major Minus
  119. Animals
  120. Talk (2)
  121. Paradise
  122. Ode to deodorant
  123. Hurts like heaven
  124. Charlie Brown
  125. Us against the world
  126. U.F.O
  127. Princess Of China
  128. Up in flames
  129. Up with the birds
  130. Don't Let It Break Your Heart
  131. Gravity (Studio Version)
  132. A warning sing
  133. Atlas
  134. Midnight
  135. Magic
  136. Always in my head
  137. Another's arms
  138. Magic
  139. Oceans
  140. A sky full of stars
  141. Chinese sleep chant
  142. God put a smile upon your face
  143. The goldrush
  144. True Love
  145. The escapist
  146. O
  147. Ink
  148. Ghost story
  149. All your friends
  150. Miracles
  151. Adventure of A Lifetime
  152. Everglow
  153. Adventure Of A Lifetime (2)
  154. Army of one
  155. Kaleidoscope
  156. A head full of dreams
  157. Birds
  158. Hymn For The Weekend
  159. Fun
  160. Colour Spectrum
  161. Up and up
  162. Amazing day
  163. X Marks The Spot
  164. Bigger Stronger
  165. Hypnotised
  166. Orphans
  167. Orphans

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info