Selecciona tu idioma: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Las tesis - Un violador en tu camino

Letra traducida de Un violador en tu camino - Las tesis a Inglés Idioma traducción

  • 2,174 visitas

Un violador en tu camino

El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es femicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Son los pacos,
los jueces,
el estado,
el Presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Duerme tranquila, niña inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sueño dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.



A rapist in your way

Patriarchy is a judge Who judges us because of us being born And our punishment is the violence you don’t see Patriarchy is a judge Who judges us because of us being born And our punishment is the violence you don’t see It’s femicide Impunity for my killer It’s the disappearance It’s the rape And it wasn’t my fault, nor where I was, nor how I dressed And it wasn’t my fault, nor where I was, nor how I dressed And it wasn’t my fault, nor where I was, nor how I dressed And it wasn’t my fault, nor where I was, nor how I dressed You were the rapist You are the rapist They are the police T

he judges The state The President The oppressive state is a male rapist The oppressive state is a male rapist You were the rapist You are the rapist Sleep peacefully, innocent girl Without worrying about the bandit Your sweet and smiling police-man lover keeps vigil while you sleep You are the rapist You are the rapist You are the rapist You are the rapist...

Traducción al inglés por:


image description

25 traducciones
Visto por útima vez: December 11th at 12:28pm


Más letras traducidas de Las tesis
  1. Un violador en tu camino
  2. Un Violador en tu Camino

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info