🎵SongsTraducidas

We Had It Right

Nos tenía razón

Por nellie mckay & k.d. lang · Autor: Nellie Mckay & K.d. Lang

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Watching you glide towards me, dear
Oh, oh, oh, it's clear
Rumor was wrong, we were right

Swathed in all white as if a dove
Oh, oh, oh, my love
You heard it wrong, we're alright

Though your ears may hear it all, my friend
Rumor has it, rumor has it wrong
And though your eyes may see it happening
Rumor has it, rumor has it wrong

Watching you walk towards me, sweet
Oh, so complete
Rumor was wrong, we're alright

Clutching your coat as we depart
Oh, oh, oh, my heart
You heard it wrong, we're alright

Rumor had it wrong
Rumor had it wrong
And we had it right

Quit talking about it

Rumor had it wrong
(Rumor had it wrong)
Rumor
(Rumor had it wrong, they had it wrong)
Rumors they had it, that was wrong
Rumor had it wrong

Traducción


Watching You deslizarse hacia mí, querido
Oh, oh, oh, está claro
Se rumorea que estaba mal, teníamos razón

Envuelta en toda blanca, como si una paloma
Oh, oh, oh, mi amor
Ya has oído mal, estamos bien

A pesar de sus oídos pueden oír todo esto, mi amigo
Se rumorea que, corre el rumor de mal
Y aunque sus ojos pueden ver que pasa
Se rumorea que, corre el rumor de mal

Verte caminar hacia mí, dulce
Oh, tan completa
Rumor estaba mal, estamos bien

Agarrando su abrigo a medida que salen
Oh, oh, oh, mi corazón
Ya oíste mal, estamos bien

Rumor estaba equivocado
Rumor estaba equivocado
Y estaba en lo cierto

Dejar de hablar de ello

El rumor lo tenía mal
(Rumor estaba equivocado)
Rumor
(Rumor estaba equivocado, que tenía mal)
Los rumores que lo tenía, que estaba mal
Rumor estaba equivocado































Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.