🎵SongsTraducidas

Torn Apart

Destrozado

Por stabbing westward & wink · Autor: Stabbing Westward & Wink

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

I know I should have told you, I was so afraid you'd leave
And now there's nothing left to say, well, nothing that you'd believe
I never meant to hurt you with the things I couldn't see
I promise you tomorrow while denying you today

These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart

A darkness grows inside me in fading shades of gray
All the colors of the world are slowly sucked away
I'm sinking ever deeper to a place that's cold and black
I can't believe I've lost you and you're never coming back

These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart
Torn my world apart

Soon the night will take me and take me from my pain
Cloak me in cold darkness and help me lose your name

These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart
These lies have torn my world apart
Torn my world apart
Torn my world apart

Traducción


Sé que debería habértelo dicho, yo tenía tanto miedo que te vayas
Y ahora no hay nada más que decir, bueno, nada de lo que usted creería
Nunca quise hacerte daño con las cosas que no podía ver
Te prometo mañana mientras negar hoy

Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte

Una oscuridad que crece en mi interior en tonos de gris decoloración
Todos los colores del mundo poco a poco succionado
Me estoy hundiendo cada vez más profundamente a un lugar que es frío y negro
No puedo creer que te he perdido y que nunca vas a volver

Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Torn mi mundo aparte

Pronto la noche me lleve y me lleve a mi dolor
Capa de mí en la oscuridad fría y me ayude a perder su nombre

Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Estas mentiras han destrozado mi mundo aparte
Torn mi mundo aparte
Torn mi mundo aparte

























Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.