So What Does It All Mean?
Entonces, ¿qué significa todo esto?
Por west, gould & fitzgerald · Autor: West, Gould & Fitzgerald
Original: →Traducción:
Traducción por Alejandra Mida
Letra original
The day I first met you,
Oh well, I thought it quite funny,
Your eyes were so damn blue
Your smile was a drug, your style was money
What does it all mean?
Too find someone that makes a crackhead sigh,
Got the players on her team,
Oh how could I smile when all she did was say "hi"?
The one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show my colorful life,
My colorful life
I'd like to be like you,
With a rep like yours my little hunny,
I'm not sure what I can do,
Just know that I aint no false money.
What does it all mean?
To try so hard to get the right words out,
Oh I wish I could come clean,
I've given my all, but I have my doubts
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show my colorful life
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show... my colorful life
My colorful life.
My colorful life.
Oh well, I thought it quite funny,
Your eyes were so damn blue
Your smile was a drug, your style was money
What does it all mean?
Too find someone that makes a crackhead sigh,
Got the players on her team,
Oh how could I smile when all she did was say "hi"?
The one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show my colorful life,
My colorful life
I'd like to be like you,
With a rep like yours my little hunny,
I'm not sure what I can do,
Just know that I aint no false money.
What does it all mean?
To try so hard to get the right words out,
Oh I wish I could come clean,
I've given my all, but I have my doubts
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show my colorful life
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
That one day when he is gone,
I'll get my chance to ask you out,
And then I'll show... my colorful life
My colorful life.
My colorful life.
Traducción
El día que te conocí,
Oh, bueno, me pareció bastante gracioso,
Sus ojos eran tan condenadamente azul
Su sonrisa era una droga, su estilo era el dinero
¿Qué significa todo esto?
Demasiado encontrar a alguien que hace un suspiro adicto al crack,
Tengo los jugadores de su equipo,
¡Oh, qué puedo sonreír cuando lo único que hizo fue decir "hola"?
El día en que se ha ido,
Voy a tener mi oportunidad para invitarte a salir,
Y luego voy a mostrar mi vida de colores,
Mi vida de colores
Me gustaría ser como tú,
Con una reputación como la tuya mi hunny poco,
No estoy seguro de lo que puedo hacer,
Sólo sé que no hay dinero falso.
¿Qué significa todo esto?
Para intentar tan duro para obtener las palabras correctas a cabo,
Oh, me gustaría poder confesar,
He dado todo de mí, pero yo tengo mis dudas
Aquel día en que se ha ido,
Voy a tener mi oportunidad para invitarte a salir,
Y luego voy a mostrar mi vida de colores
Aquel día en que se ha ido,
Voy a tener mi oportunidad para invitarte a salir,
Aquel día en que se ha ido,
Voy a tener mi oportunidad para invitarte a salir,
Aquel día en que se ha ido,
Voy a tener mi oportunidad para invitarte a salir,
Y luego voy a mostrar ... mi vida de colores
Mi vida de colores.
Mi vida de colores.
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.