Old Shep

When I was a lad
And old Shep was a pup
Over hills and meadows
We'd stray

Just a boy and his dog
We were both full of fun
We grew up together that way

As the years rolled on
Old Shep had grown old
His eyes were fast growing dim

And one day, the doctor
Looked at me and said
I can do no more for him, Jim

With hands that were trembling
I picked up my gun
And aimed it at
Shep's faithful head

I just couldn't do it
I wanted to run
I wish they would
Shoot me instead

Now old Shep has gone
Where the good doggies go
And no more with old Shep
Will I roam

But if dogs have a Heaven
There's one thing I know
Old Shep has a wonderful home

Old Shep

Cuando yo era un muchacho
Y Shep viejo era un cachorro
Sobre las colinas y los prados
Nos apartan

Sólo un niño y su perro
Los dos estábamos lleno de diversión
Crecimos juntos de esa manera

A medida que los años pasaron en
Old Shep había envejecido
Tenía los ojos de rápido crecimiento débil

Y un día, el médico
Me miró y dijo:
No puedo hacer nada más por él, Jim

Con las manos temblorosas que se
Cogí mi pistola
Y su objetivo era
Cabeza fiel Shep

Simplemente no podía hacerlo
Quería correr
Me gustaría que
Dispara a mí en su lugar

Ahora Shep cosas viejas pasaron
Cuando los perritos buenas van
Y nadie más con Shep viejo
¿Voy a vagar

Pero si los perros tienen un Cielo
Hay una cosa que sé
Old Shep tiene una maravillosa casa