🎵SongsTraducidas

My Garden

My Garden

Por fish & bird · Autor: Fish & Bird

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

My garden is surrounded on all sides
By wrought iron, you can scale it if you try
Cause there's an oak tree with sturdy limbs
That you can climb and lower yourself in

And my garden is a little over grown
Cause it's been years since last the grass was mown
And the thistles well they come up past your ears
All my insecurities and fears

And my garden isn't doing so well these days

All my vegetables all wither and decay
And my flowers are wilted dying things
And those thistles are the undisputed king

And I slipped under the full moon
And I saw the end coming soon

And my garden is the only one I've got
And I'm tired of sitting and watching it rot
I can't just sit and pray for rain
To fall down and deliver me from pain

Traducción


Mi jardín está rodeado por todos lados
De hierro forjado, se puede ampliar si se intenta
Porque hay un árbol de roble, con miembros robustos
Eso se puede subir y bajar en el mismo

Y mi jardín es un poco más crecido
Porque han pasado años desde la última vez el césped estaba cortado
Y los cardos, así que vayan surgiendo más allá de sus orejas
Todos mis inseguridades y miedos

Y mi jardín no le va tan bien en estos días

Todos mis verduras todos marchitarse y decaer
Y mis flores se marchitaron las cosas que mueren
Y esos cardos son el rey indiscutible

Y me deslicé bajo la luna llena
Y vi la final en breve

Y mi jardín es el único que tengo
Y estoy cansado de estar sentado y viendo que se pudra
No podemos sentarnos y rezar para que llueva
Para caer abajo y me libre de dolor





















Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.