🎵SongsTraducidas

Loneliness, With Thoughts Of You

La soledad, con pensamientos de usted

Por as my eye sinks into my head · Autor: As My Eye Sinks Into My Head

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Loneliness, With Thoughts of You

Sitting in this empty room,
I mourn the bright, but embrace the gloom.
These thoughts of you within my brain
The only things that keep me sane.

The walls are white, this table brown
I yearn for noise, some tender sound
Silent I sit and alone I write,
Without your love, without your light.

But if I'd ever said a word
Surely you'd have found it absurd;
So quiet am I, you'd never guess
I loved you more than all the rest.

So now I wait and watch the time.
And speak my deepest wish in rhyme.
For otherwise you'd never know.
I let you slip, let you go.

Traducción


La soledad, con pensamientos de usted

Sentado en esta habitación vacía,
Yo llorar la brillante, pero abrazar la oscuridad.
Estos recuerdos de ti dentro de mi cerebro
Las únicas cosas que me mantienen cuerdo.

Las paredes son de color blanco, marrón esta tabla
Anhelo ruido, un sonido tierno
Silent me siento solo y escribo,
Sin tu amor, sin su luz.

Pero si alguna vez me había dicho una palabra
Seguramente habría encontrado lo absurdo;
Tan tranquilo que soy, nunca imaginaría
Yo te amaba más que todo el resto.

Así que ahora esperar y observar el tiempo.
Y hablar de mi deseo más profundo en rima.
Porque de otro modo nunca se sabe.
Te dejo resbalar, dejarte ir.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.