🎵SongsTraducidas

Just When Youre Leaving

Sólo cuando estás Dejando

Por joanna pacitti · Autor: Joanna Pacitti

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

im watching you turning away
wish i could turn back the hands of time to yesterday
i know i was wrong
i made a mistake
now the only one i love is going away

(chorus)
just when youre leaving
just when youre leaving
if i could find the words to say
that wont make you stay
just when youre leaving
just when youre leaving

i played you just like a game
but this player plays the fool at the end of the day
i know that i changed
i wish i had proved
wish that i could make you see what im going through

(chorus)

(bridge)
i wish that you would understand
i dont understand myself
i guess im way too complicated
i wish that you would take my hand
see that there is no one else - oh

(chorus)

just when youre leaving
just when youre leaving
just find the words to say
that wont make you stay
just when youre leaving
just when youre leaving

just when youre leaving.

Traducción


im que le mira alejarse
Ojalá pudiera volver atrás las agujas del tiempo para hoy
sé que estaba equivocado
Cometí un error
Ahora el único amo se va

(Estribillo)
justo cuando usted está dejando
justo cuando usted está dejando
Si pudiera encontrar las palabras para decir
que no le hará permanecer
justo cuando usted está dejando
justo cuando usted está dejando

he jugado como un juego
pero este jugador hace el tonto al final del día
Sé que he cambiado
Ojalá hubiera probado
Ojalá que yo pudiera hacerte ver lo que estoy atravesando

(Estribillo)

(Puente)
Me gustaría que usted entendería
No entiendo a mí mismo
Supongo manera im demasiado complicado
Me gustaría que usted tomaría mi mano
ver que no hay nadie más - oh

(Estribillo)

justo cuando usted está dejando
justo cuando usted está dejando
simplemente encontrar las palabras para decir
que no le hará permanecer
justo cuando usted está dejando
justo cuando usted está dejando

justo cuando estás dejando.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.