🎵SongsTraducidas

If My World Stops Turning

Si mi mundo deje de girar

Por chris doran · Autor: Chris Doran

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

I can see my future
When I'm looking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life

I hear a voice inside my head
Say you're an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I'm deprived

I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That will make you realise

My life seems near perfect
When I've got you in my arms
Cause that's when I feel wholesome
That's then I'm with you

Chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You're the one who's made
A winner out of me

All day I long to touch you
And it comes as a surprise
That we spent so long apart
Even more than I survived

And if I'm speaking frankly
There's only one thing I can say
That I'm falling for you baby
Falling further every day

Chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
And if it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You've made me a winner

repeat chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You're the one who's made
A winner out of me

Traducción


Veo mi futuro
Cuando me miro en tus ojos
Y puedo sentir la seguridad
Sólo por ti estar en mi vida

Oigo una voz dentro de mi cabeza
Digamos que usted es un ángel disfrazado
Sin ti me siento desesperada
Sin ti yo estoy privado

Me gustaría poder describir
Todo el amor que siento por dentro
Tal vez pueda encontrar las palabras
Eso hará que te des cuenta

Mi vida parece casi perfecto
Cuando te tengo en mis brazos
Porque ahí es cuando me siento saludable
Por entonces yo estoy contigo

Coro
Si mi mundo dejó de girar por la mañana
Y si Dios deben tomar este todo por la borda
Si todo se debe dejar sin una advertencia

Aun así, de pie alto
Porque detrás de todo
Tú eres el que ha hecho
Un ganador de mí

Durante todo el día Tengo muchas ganas de tocar
Y viene como una sorpresa
Eso nos pasamos tanto tiempo separados
Incluso más de lo que sobrevivió

Y si estoy hablando con franqueza
Sólo hay una cosa que puedo decir
Que me estoy enamorando de ti bebé
La caída más cada día

Coro
Si mi mundo dejó de girar por la mañana
Y si Dios deben tomar este todo por la borda
Y si todo debe dejar sin una advertencia

Aun así, de pie alto
Porque detrás de todo
Me has hecho un ganador

repetir coro
Si mi mundo dejó de girar por la mañana
Y si Dios deben tomar este todo por la borda
Si todo se debe dejar sin una advertencia

Aun así, de pie alto
Porque detrás de todo
Tú eres el que ha hecho
Un ganador de mí

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.