🎵SongsTraducidas

Dark Santa

Oscuro de Santa

Por timedivers · Autor: Timedivers

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Down your chimney, across your room,
Santa Claus is coming tonight.
Dont breathe a word to anyone
About your magic carpet flight.

Darkened windows tell no tales.
Close the doors and shutters tight.
Are there presents, are there gifts?
Not if you turn on the light.

When youre barely pushing 8,
Every day is Xmas Day.

As soft as whispers on your ears,
As dark as shadows round your eyes,
Santa doesnt want your tears,
Santa doesnt want your lies

When youre very nearly 8,
Every day is Xmas Day.

When youre very nearly 8,
Every day is Xmas Day et seq.

Traducción


Por la chimenea, a través de la habitación,
Santa Claus viene esta noche.
No te digas una palabra a nadie
Acerca de su vuelo en alfombra mágica.

Ventanas oscurecidas no cuentan cuentos.
Cierre las puertas y ventanas cerradas.
¿Se presenta, ¿hay regalos?
No, si se enciende la luz.

Cuando estás empujando apenas 8,
Todos los días es el Día de Navidad.

Tan suave como susurros en los oídos,
Tan oscuro como las sombras alrededor de los ojos,
Santa no quiere que sus lágrimas,
Papá no quiere que sus mentiras

Cuando estás muy cerca de un 8,
Todos los días es el Día de Navidad.

Cuando estás muy cerca de un 8,
Cada día es el Día de Navidad y ss.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.