🎵SongsTraducidas

Christmas Carol

Villancico

Por ewing skip · Autor: Ewing Skip

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

I was playin Santa Claus downtown on Christmas Eve
When a little girl of three or four climbed up onto my knee
I could tell she had a Christmas Wish behind those eyes of blue
So I asked her what's your name, and what can Santa git for you
She said my name is Christmas Carol, I was born on Christmas Day
I don't know who my daddy is, and mommy's gone away.
All I want for Christmas is someone to take me home.
Does anybody want a Christmas Carol of their own

Well all I could say was "Santa will do the best he could"
And I set her down and told her "now to remember to be good"
She said I will then walked away, turned and waved goodbye
And Im glad she wasent close enough to see ole Santa Cry

She said my name is Christmas Carol, I was born on Christmas Day
I don't know who my daddy is, and mommy's gone away.
All I want for Christmas is someone to take me home.
Does anybody want a Christmas Carol of their own.

Early Christmas morning I got up and dialed the phone
I made a few arrangements at the County Children's home
And they told me it would be alright to pick her up today
Now my little Christmas Carol wont ever have to say

My name is Christmas Carol, I was born on Christmas Day
I don't know who my daddy is, and mommy's gone away.
All I want for Christmas is someone to take me home.
Does anybody want a Christmas Carol of their own.

Well Merry Christmas Carol, I love you, Welcome Home.

Traducción


Estaba jugando el centro de Santa Claus en Nochebuena
Cuando una niña de tres o cuatro años se subió a mi rodilla
Me di cuenta de que tenía un deseo de Navidad detrás de esos ojos azules
Así que le pregunté ¿cuál es tu nombre, y lo que puede de Santa git para usted
Ella dijo que mi nombre es Carol de Navidad, yo nací el día de Navidad
No sé quién es mi papá es mamá y se fue lejos.
Todo lo que quiero para Navidad es a alguien que me lleve a casa.
¿Alguien quiere un cuento de Navidad de su propio

Bueno, todo lo que pude decir fue "Santa va a hacer lo mejor que pueda"
Y me dejó en el suelo y le dijo que "ahora hay que recordar que ser bueno"
Dijo que luego se alejó, se volvió y dijo adiós
Y estoy contento de que wasent suficientemente cerca para ver ole Grito de Santa

Ella dijo que mi nombre es Carol de Navidad, yo nací el día de Navidad
No sé quién es mi papá es mamá y se fue lejos.
Todo lo que quiero para Navidad es a alguien que me lleve a casa.
¿Alguien quiere un cuento de Navidad de los suyos.

Temprano en la mañana de Navidad me levanté y marcó el número del teléfono
Hice algunos arreglos en la casa de los niños del condado de
Y me dijeron que estaría bien para recogerla hoy
Ahora mi pequeño cuento de Navidad siempre no tendrá que decir

Mi nombre es Carol de Navidad, yo nací el día de Navidad
No sé quién es mi papá es mamá y se fue lejos.
Todo lo que quiero para Navidad es a alguien que me lleve a casa.
¿Alguien quiere un cuento de Navidad de los suyos.

Bueno Merry Christmas Carol, Te amo, Welcome Home.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.