🎵SongsTraducidas

Burning Away

Quemando

Por day to resist · Autor: Day To Resist

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

A second time the wind whispers low
Once again it doesn't take a stand
A mass of clouds above and a long way down
Thousand thoughts nothing drowns them out

Foodless fear that I can't kill
Although there's nothing left to lose
Echoing screams from below
An empty world without the smile that used to soothe

Ref. I am slowly burning away only one step forth or back

The black concrete down on the ground
It's waiting there for my fall
With closed eyes I see the fact,
After this last step there's no coming back

The followed goals can not be reached
The suffer will be just transfered
This step wont forge me ahead it takes away my
Only chance

Traducción


Por segunda vez el viento susurra bajo
Una vez más, no se necesita un soporte
Una masa de nubes por encima y por un largo camino hacia abajo
Mil pensamientos nada les ahoga

Sin Alimentos miedo que no puedo matar
Aunque no hay nada que perder
Haciéndose eco de los gritos desde abajo
Un mundo vacío, sin la sonrisa que se utiliza para calmar

Ref.. Poco a poco voy quemando más que un paso adelante o hacia atrás

El abajo hormigón negro en el suelo
Está esperando por mi caída
Con los ojos cerrados veo el hecho,
Después de este último paso no hay vuelta atrás

Los objetivos seguidos no se pueden alcanzar
El sufrir serán simplemente transferidos
Este paso me planteo seguir adelante me quita
Sólo posibilidades

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.