🎵SongsTraducidas

Buckets Of Rain (Bob Dylan)

Cubos De Lluvia (Bob Dylan)

Por redbird (kris delmhorst, jeffrey foucault, peter mulvey) · Autor: Redbird (kris Delmhorst, Jeffrey Foucault, Peter Mulvey)

Original: Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Buckets of rain, buckets of tears
I got all them buckets comin' out of my ears
I got buckets of moonbeams in my hand
And you got all the love, honey baby, I can stand

I been meek, hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke
And friends will arrive and disappear
You want me, honey baby, I'll be here

Like your smile and your fingertips
And like the way you move your hips
And I like the cool way you look at me
Everything about you is bringing me misery

Little red wagon, little red bike
I ain't no monkey but I know what I like
And I like the way you love me strong and slow
I'm takin' you with me, honey baby, when I go

Hey, life is sad and life is a bust
All you can do is do what you must
Then you do what you must do and do it well
I'll do it for you, honey baby, can't you tell?

It's buckets of rain, buckets of tears
I got all them buckets comin' out of my ears
I got buckets of moonbeams in my hand
You got all the love, honey baby, I can stand
You got all the love, honey baby, I can stand
Hey, you got all the love, honey baby, I can stand

Traducción


Cubos de lluvia, cubos de lágrimas
Tengo todos esos cubos comin 'fuera de mis oídos
Tengo cubos de rayos de luna en mi mano
Y tienes todo el amor, cariño cariño, lo puedo soportar

He sido manso, duro como un roble
Gente guapa me visto desaparecer como el humo
Y los amigos llegarán y desaparecer
Si me quieres, cariño bebé, voy a estar aquí

Al igual que su sonrisa y su alcance
Y al igual que la forma de mover las caderas
Y me gusta la manera fresca me miras
Todo en ti me está trayendo miseria

Little red wagon, pequeña bicicleta roja
Yo no soy un mono, pero sé lo que me gusta
Y me gusta la forma en que me amas fuerte y lento
Me estoy tomando conmigo, querida nena, cuando voy

Hey, la vida es triste y la vida es un fracaso
Lo único que puedes hacer es hacer lo que sea necesario
Entonces, ¿qué debe hacer y hacerlo bien
Lo haré por ti, cariño al bebé, no te puedo decir?

Es baldes de lluvia, cubos de lágrimas
Tengo todos esos cubos comin 'fuera de mis oídos
Tengo cubos de rayos de luna en mi mano
Tienes todo el amor, cariño cariño, lo puedo soportar
Tienes todo el amor, cariño cariño, lo puedo soportar
Oye, ¿tienes todo el amor, cariño cariño, lo puedo soportar

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.