🎵SongsTraducidas

Anchors Me Down

Anchors Me Down

Por death comesto matteson · Autor: Death Comesto Matteson

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

A love affair between the earth and sky
black and blue and moving
light years of space contain our meager lives
governed in their turning

baptism by fire
celestial fatal flaw
machine of desire
melts and then dissolves

no broken wing
can keep you from flying away
the earth pulls me down
your shooting star falls quickly to the ground
my broken heart anchors me down

i search for you
somewhere in this placid bruise
the woman in the moon
golden, these stolen
glances start to burn
new constellations of you

suffocate in this heat
this hopeless infancy
again you come crying
run away from me

orion, throw down your sword
i've no more waxen wings
just like the sun
she sides with gravity

Traducción


Una historia de amor entre la tierra y el cielo
negro y azul y en movimiento
años luz del espacio contienen nuestras vidas escasos
gobernado en su giro

bautismo de fuego
defecto fatal celestial
máquina de deseo
se funde y luego se disuelve

no ala rota
puede impedirle volar lejos
la tierra me tira hacia abajo
tu estrella fugaz cae rápidamente al suelo
mis anclas corazón roto Me Down

te busco
en algún lugar de esta contusión plácido
la mujer en la luna
dorado, estos robada
miradas empiezan a quemar
nuevas constelaciones de usted

sofocarse con el calor
este infancia sin esperanza
otra vez te vengas llorando
huir de mí

orion, arrojar su espada
No tengo alas de cera más
al igual que el sol
lados con ella gravedad






























Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.