🎵SongsTraducidas

Along Paths Of Return (Pagan Nostalgia)

A lo largo de rutas de retorno (Nostalgia Pagan)

Por cales · Autor: Cales

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Steam rises through immovable freezing air,
Sun fell down to the horizon yet.
Dark infinite forests captured by winter greyness,
Dark lying down slowly among trees,
Silence rules, silence which precedes the storm, though.
In the centre of the wheel of time
In the very heart of darkness
During the lunar transformation
It spins delicate threads of balance.
Before winter strikes in full force
And wild frosts bury their sharp claws
I will spend this night dancing with flashing shadows of spirits of the
Deceased
Then I enter the cold grey-like dawn
And there in the entrails of gloomy foul weather
Where damp place and icy breath bind us
I will set off along paths covered with leaves that turned black,
Along paths which like rivers lead
Into ways running in the direction of return,
Across the ravine in time.

Traducción


El vapor se eleva a través del aire congelación inmuebles,
Dom cayó al horizonte todavía.
Oscuros bosques infinitos capturados por grisura invernal,
Oscuro acostado lentamente entre los árboles,
Reglas de silencio, el silencio que precede a la tormenta, sin embargo.
En el centro de la rueda del tiempo
En el mismo corazón de las tinieblas
Durante la transformación lunar
Gira delicados hilos de equilibrio.
Antes de los ataques de invierno en pleno vigor
Y las heladas silvestres enterrar sus garras afiladas
Voy a pasar esta noche bailando con las sombras parpadeantes de los espíritus de los
Fallecido
Entonces entro en el frío gris como el amanecer
Y allí, en las entrañas del mal tiempo sombrío
Donde lugar húmedo y gélido aliento nos unen
Voy a andar por senderos cubiertos de hojas que giraban negro,
A lo largo de los caminos que conducen como los ríos
En formas que se ejecutan en la dirección de retorno,
Al otro lado del barranco en el tiempo.


















Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.