🎵SongsTraducidas

A Little Bit In Love

Un Poco De Amor

Por leonard bernstein · Autor: Leonard Bernstein

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Betty Comden and Adolph Green
music by Leonard Bernstein

MM--MMM --
IM A LITTLE BIT IN LOVE,
NEVER FELT THIS WAY BEFORE.
MM--MMM --
JUST A LITTLE BIT IN LOVE,
OR PERHAPS A LITTLE BIT MORE.

WHEN HE
LOOKS AT ME,
EVERYTHINGS HAZY AND ALL OUT OF FOCUS.
WHEN HE
TOUCHES ME,
IM IN THE SPELL OF A STRANGE HOCUS-POCUS.
ITS SO --
I DONT KNOW.
IM SO --
I DONT KNOW.
I DONT KNOW -- BUT I KNOW,
IF ITS LOVE,
THEN ITS LOVELY!

MM--MMM --
ITS SO NICE TO BE ALIVE
WHEN YOU MEET SOMEONE WHO BEWITCHES YOU.
WILL HE BE MY ALL,
OR DID I JUST FALL
A LITTLE BIT,
A LITTLE BIT IN LOVE?

MM--MMM --
IM A LITTLE BIT IN LOVE,
NEVER FELT THIS WAY BEFORE.
MM--MMM --

MM--MMM--
IT'S SO NICE TO BE ALIVE
WHEN YOU FIND SOMEONE WHO BEWITCHES YOU.
WILL HE BE MY ALL,
OR DID I JUST FALL
A LITTLE BIT,
A LITTLE BIT IN LOVE?

Traducción


Betty Comden y Adolph Green
música de Leonard Bernstein

MM - MMM -
IM UN POCO DE AMOR,
Nunca sentí de esta manera antes.
MM - MMM -
APENAS UN POCO DE AMOR,
O tal vez un poco más.

CUANDO
Me mira,
Everythings Hazy Y FUERA TODOS FOCUS.
CUANDO
TOCA ME,
IM EN EL HECHIZO DE UN EXTRAÑO abracadabra.
ITS SO -
No lo sé.
IM SO -
No lo sé.
NO HAGO SABER - Pero yo sé,
SI SU AMOR,
ENTONCES SU PRECIOSO!

MM - MMM -
ITS SO NICE TO BE ALIVE
Cuando te encuentras con alguien que te hechiza.
¿Va a ser mi todo,
¿O es que me acaba de caer
UN POCO,
UN POCO DE AMOR?

MM - MMM -
IM UN POCO DE AMOR,
Nunca sentí de esta manera antes.
MM - MMM -

MM - MMM -
IT'S SO NICE TO BE ALIVE
Cuando encuentres a alguien que te hechiza.
¿Va a ser mi todo,
¿O es que me acaba de caer
UN POCO,
UN POCO DE AMOR?










































Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.