Glee Cast - Total Eclipse of The Heart

Letra traducida de Total Eclipse of The Heart - Glee Cast

  • 78919 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Total Eclipse of The Heart

Turn around, every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around, every now and then, I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks

I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time I was falling in love
Now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time, there was light in my life
But now, there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks

I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
Now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Turn around, bright eyes.

Eclipse Total del Corazón

Date vuelta
De vez en cuando me vuelvo un poco sola
Y tu nunca llegas
Date vuelta
De vez en cuando me vuelvo un poco cansada
de escuchar el sonido de mis lágrimas
Date vuelta
De vez en cuando me vuelvo un poco nerviosa
pensado que lo mejor de nosotros ya no está
De vez en cuando me vuelvo un poco aterrada
Y veo tu mirada

Date vuelta, Ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos
Date vuelta, Ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos

Y te necesito ahora esta n oche
Y te necesito mas que nunca
Y si solo fuerte me apretaras
Estaríamos apretandonos por siempre
Y solo lo haríamos bien
Porque nunca nos equivocaríamos
Juntos podemos llevarlo hasta el final
Tu amor es como una sombra sobre mí
Todo el tiempo
No sé que hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echando chispas

Realmente te necesito esta noche
"Por siempre" esta noche comenzará
("Por siempre" esta noche comenzará)

Hace algun tiempo atrás me estaba enamorando
Ahora solo me estoy desmoronando
Nada que yo pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Hace algun tiempo atrás había luz en mi vida
Ahora solo hay luz en la oscuridad
Nada que yo pueda decir
Un eclipse total del corazón

Date vuelta, Ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos
Date vuelta, Ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos

Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito mas que nunca
Y si solo fuerte me apretaras
Estaríamos apretandonos por siempre
Y solo lo haríamos bien
Porque nunca nos equivocaríamos
Juntos podemos llevarlo hasta el final
Tu amor es como una sombra sobre mí
Todo el tiempo (Todo el tiempo)
No sé que hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echando chispas

Realmente te necesito esta noche
"Por siempre" esta noche comenzará
("Por siempre" esta noche comenzará)

Hace algun tiempo atrás me estaba enamorando
Ahora solo me estoy desmoronando
Nada que yo pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Un eclipse total del corazón

Un eclipse total del corazón

Date vuelta, Ojos brillantes.

Más letras traducidas de Glee Cast
  1. Alone
  2. Bust your windows
  3. And I Am Telling You
  4. Can’t fight this feeling any more
  5. Crush
  6. Defying Gravity
  7. Don't Stand So Close To Me/Young Girl
  8. Don’t Stop Believing
  9. Endless Love
  10. Halo/Walking on Sunshine
  11. Hate On Me
  12. Looser
  13. Hello, Goodbye
  14. I'll Stand By You
  15. Take A Bow (Glee Cast)
  16. Don't Rain On My Parade
  17. Tonight
  18. No Air
  19. Papa Don't Preach
  20. Total Eclipse of The Heart
  21. A House Is Not A Home
  22. Poker Face
  23. One
  24. Baby, It's Cold Outside
  25. Last Christmas
  26. Thriller/Heads Will Roll
  27. Listen
  28. Jump!
  29. Hey Soul Sister
  30. (You´re) Having My Baby
  31. When I Get You Alone
  32. Loser Like Me
  33. sweet transvestite
  34. Animal
  35. Get it right!
  36. On My Own
  37. Don't rain on my parade (2)
  38. Somewhere only we know
  39. Hell To The No
  40. Rolling on the deep
  41. Bills Bills Bills
  42. Take care of yourself
  43. Spotlight
  44. I Can't Go For That/You Make My Dreams Come True
  45. Cough Syrup
  46. I can't win, I can't reign I will never win this game Without you Without you I am lost, I am vain
  47. Need You Mow
  48. fighter glee cast
  49. l-o-v-e
  50. Paradise by the dashboardlight
  51. Shake it out
  52. Rumour Has It/Someone Like You
  53. Everytime
  54. perfect
  55. This Is The New Year
  56. Old time rock & roll / Danger Zone
  57. To Love You More
  58. Seasons Of Love
  59. We've got tonite
  60. Waiting For A Girl Like You
  61. You Learn/You've Got a Friend
  62. Father Figure
  63. Rise
  64. Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another
  65. Baby it's you
  66. I lived

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.