Guns N Roses - This I Love

Letra traducida de This I Love - Guns N Roses

  • 309646 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

This I Love

And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes

And it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny

I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside

So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside

There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive

I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive

I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

(Lead 02:33-04:15)

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive

I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye

Yo amo esto

Y ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Pero entonces parece que yo
Lo había visto en sus ojos

Y tal vez no sea prudente
Todavía tengo que intentar
Con todo el amor
Que tengo en mi interior
No lo puedo negar

Simplemente no puedo dejarlo morir
Porque su corazón es justo como el mío
Y ella mantiene dentro su dolor

Así que, si me preguntas por qué
Ella no diría adiós
Sé que en algún lugar dentro

Hay una luz especial
Aún brillante y vivaz
E inclus o en la más oscura noche
Ella no puede negar

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Espero que ella nunca me deje
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

No importa cómo me esforzara
Dicen todo es una mentira
Cuál es el uso de mis
Confesiones a un crimen
De pasiones que no morirán
En mi corazón

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

(Requinto 02:33-04:15)

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Sólo podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Y ahora parece que yo
Dí mi fantasma del orgullo
Yo nunca dire adiós

Más letras traducidas de Guns N Roses
  1. 14 years
  2. Attitude
  3. Back off bitch
  4. Civil war
  5. Coma
  6. Dead flowers
  7. Dead horse
  8. Don't cry
  9. Don't cry (Alt lyrics)
  10. Don't damn me
  11. Double talkin' jive
  12. Dust n' bones
  13. Estranged
  14. Garden of Eden
  15. Get in the ring
  16. It's so easy
  17. Knockin' on heaven's door
  18. Live and let die
  19. Madagascar
  20. Mr. Brownstone
  21. Nightrain
  22. November rain
  23. One in a million
  24. Paradise city
  25. Patience
  26. Since I don't have you
  27. So fine
  28. Sweet child o' mine
  29. The garden
  30. Thinking about you
  31. Used to love her
  32. Welcome to the jungle
  33. Yesterday
  34. You ain't the first
  35. You could be mine
  36. Out ta get me
  37. Reckless Life
  38. My Michelle
  39. You're Crazy
  40. Anything Goes
  41. Rocket Queen
  42. Nice Boys
  43. Move To The City
  44. Mama Kin
  45. Right Next Door to Hell
  46. Perfect Crime
  47. Bad Obsession
  48. Bad Apples
  49. Shotgun Blues
  50. november rain
  51. Chinese Democracy
  52. Shackler's Revenge
  53. Street of Dreams
  54. Better
  55. Catcher in the Rye
  56. I.R.S
  57. If the World
  58. Scraped
  59. This I Love
  60. Riad N' The Bedouins
  61. sorry
  62. Don't Cry
  63. Since I Don't Have You
  64. Breakdown
  65. Prostitute
  66. There Was A Time
  67. Sweet Child o mine (2)
  68. Dust in the wind
  69. Locomotive
  70. Ain't it fun
  71. My World
  72. Pretty Tied Up
  73. New Rose
  74. You Can't Put Your Arms Around A Memory
  75. Black Leather
  76. Buick Makane
  77. Madagascar (2)
  78. I Love Rock and Roll
  79. Oh My God
  80. Down On The Farm
  81. Hair Of The Dog
  82. Human Being
  83. I Don't Care About You
  84. Raw Power
  85. Sex, Drugs And Rock & Roll
  86. Crash Diet

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana